
房东强制要求买租客保险合法吗?保额要求、受益人与拒买后果
签租约时,房东递过来一条:“入住前必须购买租客保险(renter’s insurance),保额不低于 10 万美元,并把房东列为附加被保险人,否则不给钥匙。”很多华人租客第一反应是:这合法吗?我可不可以...

签租约时,房东递过来一条:“入住前必须购买租客保险(renter’s insurance),保额不低于 10 万美元,并把房东列为附加被保险人,否则不给钥匙。”很多华人租客第一反应是:这合法吗?我可不可以...

凌晨两点,隔壁的低音炮又响了,报警三次、投诉物业五次,房东说“我也没办法”。噪音是美国公寓生活里最常见的邻里纠纷,也是华人租客投诉最多的问题之一。很多人不知道的是:在加州,持续的严重噪音可以构成“妨害...

“我的房子是独栋屋出租,AB1482 的涨租上限管不到我吧?”——这是加州小房东问得最多的问题之一,答案是:不一定。加州《租客保护法》(AB1482)确实有豁免,但独栋屋豁免有两个硬条件:房子不能是公司持有的,房东还...

“房子卖了,押金找新房东要。”“我没收到过你的押金,找老房东去。”——房子一转手,租客的押金常常变成新老房东之间的皮球。很多华人租客这时就懵了:租约还没到期,押金到底在谁手里?退租时该找谁要?...

“我有医生开的情绪支持动物(ESA)证明,你们不能收我宠物押金,也不能赶我的狗走。”——加州房东越来越常听到这句话。网上 50 美元就能买到的“ESA 证书”满天飞,真假难辨;房东怕被告歧视不...

早晚高峰,加州高速上的 HOV 拼车道(carpool lane)空荡荡,旁边普通车道堵成停车场。很多华人新手忍不住“借用”一下拼车道超个车,结果被摩托巡警拦下,一张罚单到手才知道:加州拼车道违规的最低罚款是 481...

驾照被吊销了,“就开一小段去买个菜”——很多华人觉得这只是违规,顶多再吃张罚单。但在加州,吊销期间开车(driving on a suspended license)是实打实的轻罪(misdemeanor),不是普通...

在美国,家人或朋友被警察抓走后,家属打来的第一通电话往往是同一句:“保释金要多少钱?我们怎么把人弄出来?”很多华人第一次接触美国刑事司法系统,对保释(bail)的理解来自影视剧,以为交了钱就没事了,或者以为保释金经纪...

年轻时犯过重罪,刑满多年,一直安分守己,但找工作、考执照,背景调查那一栏永远过不去。加州给了这样的人一条路:更生证明(Certificate of Rehabilitation, COR)。拿到它,等于法院官方认证“你已改过自新...

家人精神疾病发作,扬言自杀、要伤人,怎么都不肯去医院——警察来了,说要“5150”他。这是什么意思?会被关多久?家属有什么权利?本文把加州 Welfare and Institutions Code 5150 的 7...