入籍宣誓仪式结束，手里多了一张公民纸（Certificate of Naturalization），很多人第一反应是：“赶紧办护照！”但第一次申请美国护照（DS-11）和普通的护照更新（DS-82）完全是两套流程：必须本人到场、公民纸原件会被收走、费用要分两笔交。这篇文章把宣誓后的护照申请全流程、加急选项、以及“公民纸去哪了”的疑问一次讲清。
DS-11 vs DS-82：第一次只能走 DS-11
美国护照申请分两种：DS-11（首次申请）和 DS-82（更新）。入籍后第一本护照，必须走 DS-11，因为你是“第一次”以美国公民身份申请护照。DS-11 的核心要求是“本人到场”（in-person）：必须去邮局、法院或护照代办点（acceptance facility）当面递交，不能邮寄。
DS-11 需要的材料：填好的 DS-11 表格（不要提前签名，到现场当着工作人员的面签）、公民纸原件+复印件、带照片的 ID（驾照）、一张 2×2 英寸的护照照片、两笔分开的费用。工作人员会核验原件、收走公民纸原件（见下文），给你一张收据。
什么时候能走 DS-82（邮寄更新）？拿到第一本护照之后，护照过期/换发时才能用 DS-82。所以“第一本必须到场”这个坎，入籍后躲不掉，尽早安排。
公民纸原件会被收走：正常流程，不要慌
这是问得最多的问题：“工作人员把我的公民纸原件拿走了，还会还我吗？”答案是：会还，但要等护照办下来之后。国务院需要核验你的公民身份原件，护照制作完成后，公民纸原件会和护照分开寄回（通常护照先到，公民纸晚几天到，用不同的信封）。
等待期间（通常 6 到 8 周，见下文时效），你手里没有公民纸原件，只有复印件。如果这段时间需要证明公民身份（比如入职 I-9、办社安局更新），用“护照申请收据+公民纸复印件”通常能应付，但有些机构只认原件——所以建议：护照申请和“需要公民纸原件”的其他事项（如社安局更新）错开时间，先办护照，拿到护照和公民纸之后再办其他的。
万一公民纸在邮寄中丢失：国务院有专门的查找流程（file search），可以申请调档。但“公民纸丢了”补办要交 N-565（费用 555 美元，审理数月），所以递交时务必用可追踪的方式、保留好收据。
要不要同时申请护照卡（Passport Card）
DS-11 可以同时申请护照本（passport book）+护照卡（passport card）。护照卡只能用于陆路/海路往返加拿大、墨西哥、加勒比，不能坐国际航班。费用：护照本 130 美元+护照卡 30 美元（16 岁以上），执行费（execution fee）35 美元只收一次。建议：经常开车去加拿大/墨西哥的，一起办了很方便；不常去的，只办护照本就行，省 30 美元。
费用明细（2026 年）：两笔分开交
| 项目 | 费用（16 岁以上） | 付给谁 | 支付方式 |
|---|---|---|---|
| 护照本申请费 | 130 美元 | U.S. Department of State | 支票/汇票（不收现金刷卡） |
| 执行费（execution fee） | 35 美元 | 代办点（如邮局） | 现金/刷卡/支票（各代办点不同） |
| 加急费（expedite，可选） | 60 美元 | U.S. Department of State | 和申请费一起交 |
| 1-2 天回寄快递费（可选） | 约 22 美元 | U.S. Department of State | 和申请费一起交 |
最常见的出错点：“两笔费用写在一张支票上”。130 美元的申请费和 35 美元的执行费必须分开支付（两张支票/两种方式），写在一起会被退件。去邮局之前，把支票填好、金额算对，现场改很耽误时间。
办理时效：常规 vs 加急
截至 2026 年 10 月，国务院公布的护照办理时效大约是：常规 6 到 8 周，加急 2 到 3 周（加急费 60 美元）。这个时效是从“国务院收到申请”开始算，不是从“你在邮局递交”开始算，邮寄在途要额外加 1 到 2 周。所以“常规 6 到 8 周”的真实体感可能是 8 到 10 周。
有紧急国际旅行（14 天内出发）怎么办？打 NPIC 电话 1-877-487-2778 预约护照中心（passport agency）面办，需要提供机票行程单。护照中心可以当天或几天内出护照，但预约很难抢，建议一确定行程就打电话。“有急事”但没有机票行程单的，护照中心不受理——“口头说着急”不算数。
查进度：递交后 2 周左右，可以上国务院官网（travel.state.gov）用姓+生日+社安号后 4 位查状态。状态“In Process”是正常，“Not Available”可能是还没录入系统，等几天再查。
宣誓后多久办护照最合适
建议宣誓后 1 到 2 周内就去办。原因：第一，公民纸刚到手，趁热打铁，拖久了容易忘；第二，办完护照拿到公民纸之后，还要去社安局更新公民身份、去 DMV 更新驾照（Real ID），这些都需要公民纸或护照，护照是整条链的起点；第三，如果你计划回国（比如宣誓后想回国探亲），没有美国护照出不了境（美国公民必须持美国护照出入境）。
社安局与驾照的连锁更新
拿到护照（和寄回的公民纸）之后，还有两件事要做。第一，社安局更新：带公民纸或护照去 SSA 办公室，把社安记录里的“公民身份”更新了。这一步很重要：E-Verify、I-9、以及未来的社安福利，都依赖 SSA 记录里的公民身份状态。不更新的话，入职做 E-Verify 可能报错。
第二，驾照更新：如果你的驾照是“有限期”的（很多州给非公民发的驾照有效期和签证/绿卡挂钩），入籍后可以去 DMV 换成“常规”驾照。带上护照或公民纸，各州要求不同，去之前上 DMV 官网查。顺便把选民登记也办了（入籍后才有投票权，DMV 通常可以一并办理）。
这三件事的顺序建议：护照 → 社安局 → 驾照/选民登记。护照是“万能钥匙”，有了护照，后面两件事都好办。
孩子的情况：未成年子女的护照
如果你入籍时孩子未满 18 岁、持有绿卡且和你住在一起，孩子根据 INA 320 自动获得美国公民身份（不需要单独申请 N-400）。孩子的第一本护照同样走 DS-11，但“公民身份证明”用的是你的公民纸+孩子的绿卡+亲子关系证明（出生公证），而不是孩子自己的公民纸。
16 岁以下孩子办护照，父母双方要到场（或一方到场+另一方的 DS-3053 公证同意书）。这是为了防止一方擅自带孩子出境，执行非常严格。如果另一方在国外，DS-3053 要做公证+认证，提前 1 个月准备。
要不要给孩子办 N-600（公民纸）？N-600 是“公民身份证明”，不是必须的（护照就是公民身份证明）。但 N-600 是一次性的、永久有效的证明，护照会过期。建议：如果预算允许（N-600 申请费 1170 美元），给孩子办一个 N-600 存着，省得以后“证明我是公民”时翻箱倒柜。
真实问答
问：宣誓当天能直接办护照吗？
答：有些地区的宣誓仪式现场就有护照代办点（passport fair），可以当场交 DS-11，这是最方便的。如果现场没有，回家后去邮局办也一样。宣誓当天记得带上 DS-11 需要的所有材料（照片、支票、ID），有备无患。
问：公民纸上的名字和我想用的英文名不一样，护照用什么名字？
答：护照上的名字必须和“公民身份证明”（公民纸）上的名字一致。如果入籍时改了名字，公民纸上是新名字，护照就用新名字。如果想在护照上用另一个名字，先通过法院改名，再拿改名文件办护照。
问：护照照片有什么要求？
答：2×2 英寸、白底、6 个月内近照、不戴眼镜。邮局、CVS、Walgreens 都能拍（约 15 美元）。不要用“看起来差不多”的旧照片，照片不合格是常见的退件原因。
问：第一本护照有效期多久？
答：16 岁以上 10 年，16 岁以下 5 年。第一本护照的“签发地”会显示美国，之后更新走 DS-82 邮寄即可。
截至 2026 年 10 月，上述费用与时效以国务院官网（travel.state.gov）为准。宣誓入籍是终点，也是起点：护照、社安局、驾照、选民登记，这四件事办完，“美国公民”这个身份才算真正落地。建议列个清单，一件一件打勾，不要拖。
护照申请被退件的 6 个常见原因
- 两笔费用写在一张支票上（130+35 必须分开）；
- DS-11 提前签了名（必须到现场当着工作人员的面签）；
- 照片不合格（戴眼镜、背景不是纯白、尺寸不对）；
- 公民纸只带了复印件、没带原件；
- ID 过期（驾照过期了，先去 DMV 更新再来办护照）；
- 支票抬头写错（必须写“U.S. Department of State”，一字不差）。
退件后，国务院会把材料寄回、附一封信说明原因，按要求补正后重新寄出即可，不需要重新预约。但“退件→补正→重寄”一来一回至少 3 周，如果你赶时间，递交前的 double check 比什么都重要。建议去邮局之前，对着国务院官网的 checklist 逐项打勾。
入籍后的中国签证：护照使用的另一面
拿到美国护照后，第一次回中国要办中国签证（Q1/Q2/L）。中国不承认双重国籍，入籍美国意味着中国国籍自动丧失（国籍法第 9 条）。办中国签证时，使领馆会要求上交中国护照（剪角注销），并可能要求提供“入籍纸”复印件。
实务提醒：不要拿着“没剪角的中国护照”+美国护照两本一起用。一旦被发现，可能两本都受影响。入籍后，中国护照在法律上已经失效，继续使用属于持无效证件旅行。老老实实办中国签证，是唯一合法的回国通道。Q2（探亲）和 L（旅游）的选择看行程目的，首次申请通常给 10 年多次往返（以使领馆实际签发为准）。
另外，入籍后如果之前用中国护照办的美国签证还有效，自动作废。以后出入美国，只用美国护照。“美国公民必须持美国护照出入境”是法律要求，不要尝试用其他证件。
更多问答
问：护照办下来了，公民纸还没寄回来，正常吗？
答：正常。护照和公民纸分开寄，公民纸通常晚 1 到 2 周。如果护照到了 4 周公民纸还没到，上官网查状态或打 NPIC 电话问。
问：DS-11 可以在网上填吗？
答：可以在国务院官网用“Form Filler”在线填写然后打印，但不能在线提交。打印出来、不要签名，带到代办点现场签。在线填的好处是字迹清楚、减少退件。
问：改了名字，社安卡上的名字也要改吗？
答：要。带公民纸（新名字）去 SSA 办公室更新，社安卡会重发（号码不变、名字更新）。社安卡名字和税表、银行账户的名字要一致，否则报税时对不上会很麻烦。
问：第一本护照能找代办公司加急吗？
答：DS-11 必须本人到场，代办公司不能替你“到场”。市面上的“护照加急代办”，做的是“帮你抢护照中心的预约+陪你去办”，收几百美元服务费。如果你自己能抢到预约、能请假去护照中心，完全不需要代办。
相关阅读
英文官方来源
- U.S. Department of State – Apply for a U.S. Passport (DS-11)：https://travel.state.gov/content/travel/en/passports/how-apply/forms/ds-11.html
- U.S. Department of State – Passport Fees：https://travel.state.gov/content/travel/en/passports/how-apply/fees.html
- U.S. Department of State – Processing Times：https://travel.state.gov/content/travel/en/passports/how-apply/processing-times.html
核验日期：2026-10-03
免责声明
本文为美国护照申请实务信息分享，不构成法律建议。费用与时效以国务院官网最新公布为准，递交前请核对 DS-11 表格说明。
更多美国生活实务，欢迎关注微信 UUUMGT
评论前必须登录！
注册