能办，但有严格条件。16 岁以下的孩子申请美国护照，法律要求父母双方亲自到场；如果一方确实到不了，必须提供经公证的 DS-3053 父母同意书原件，或者提交法院授予的单独法定监护权文件。没有其中之一，护照受理点会直接拒收。本文把“一方在国内”、“单亲”、“一方失联”这几种最常见的卡点一次讲清。
先说结论：16 岁以下是“双亲到场”的硬性要求
根据国务院的规定，未满 16 周岁的未成年人申请美国护照（DS-11 表格），父母双方或法定监护人必须同时陪同孩子到护照受理点（如邮局、法院书记官办公室）面签。这条规则的立法本意是防止父母一方在另一方不知情的情况下把孩子带出境，所以执行得非常严格，受理人员没有自由裁量权。
“双方到场”指的是与孩子有亲子关系的父母双方都亲自出现并出示有效身份证件。如果父母已经离婚但双方都拥有监护权，同样要求双方到场；只有当一方拥有法院判决的单独法定监护权，或者另一方已经去世、被法院终止亲权时，才可以只由一方办理。
一方到不了场：DS-3053 公证同意书是标准解法
最常见的情形是父母一方在国内、短期出差或工作走不开。这时不到场的一方需要填写 DS-3053 表格（父母同意声明），声明同意为孩子签发护照，并在公证员面前签字。这份表格必须提供原件，复印件、扫描件一律不收，而且公证日期距离递交最好不要超过太久。
填表时要注意三个细节：第一，DS-3053 上的孩子姓名、出生日期必须与出生证明完全一致；第二，公证员的印章和签字必须清晰可辨；第三，不到场一方的身份证件复印件要附在表格后面。很多家庭被拒收不是因为缺文件，而是公证章模糊或者名字拼写与出生证明差了一个字母。
一方在国内：公证怎么做才被美国承认
如果不到场的一方身在中国，可以去当地公证处办理中英文对照的同意声明公证，或者直接在美国驻华使领馆做公证。实践中更稳妥的做法是：下载英文版 DS-3053 表格，填好、签字后做公证，避免翻译件与原件信息对不上的麻烦。
需要特别提醒的是，DS-3053 必须是近期签署的。国务院没有公布明确的“有效期”数字，但各地受理点的实操口径通常是三个月以内；超过半年的同意书很可能被要求重做。建议在预约面签时间确定之后，再让国内的一方去办公证，把时间卡在面签前两到四周。
单亲家庭：法院文件可以替代另一方到场
如果父母离异且你拥有单独法定监护权，带上法院判决书原件或经认证的副本即可单独办理，不需要对方的同意书。关键点在于判决书必须明确写的是单独法定监护权；如果只是单独实际抚养权而法律监护权仍是共同的，受理点依然会要求另一方到场或提供 DS-3053。
如果另一方已经去世，需要提供死亡证明；如果对方的亲权被法院终止，需要提供终止亲权的法院命令。这些文件如果是中文的，必须附上经认证的英文翻译件。建议提前把判决书的关键页复印并标注，面签时主动指给受理人员看，能省下很多解释时间。
一方失联、联系不上：DS-5520 是最后的通道
现实中还有一种棘手情况：另一方长期失联、拒绝配合，既不来面签也不肯签 DS-3053。这时可以填写 DS-5520 表格（特殊家庭情况声明），详细说明为什么无法获得另一方同意，并附上尽可能多的佐证材料，比如分居协议、报警记录、对方失联的通信记录等。
要如实预期：DS-5520 不是“免死金牌”，国务院会个案审查，处理时间也比正常申请长得多，是否批准完全看材料的说服力。如果对方只是“不愿意配合”而非真正失联，批准难度会更大。这种情形强烈建议先咨询移民律师，把证据链做扎实再递交。
16 到 17 岁：规则明显放宽
孩子满 16 周岁但未满 18 周岁，申请护照只需要父母一方陪同到场即可，不再要求双方都出现。受理时还会要求提供“父母知晓”的证据，实践中通常是另一方的一封知情同意信，或者受理人员当场给另一方打电话确认。
这个年龄段用的是同一张 DS-11 表格，但签字的是孩子本人。需要注意的是，16 至 17 岁申请的护照有效期是 10 年（按成人标准），而 16 岁以下申请的护照有效期只有 5 年。如果孩子接近 16 岁生日，不妨算一下时间账：等满 16 岁再办，一次管 10 年，还能省去双亲到场的麻烦。
材料清单：一次带齐别跑两趟
- DS-11 申请表（不要提前签字，到受理点当面签）
- 孩子的美国出生证明或入籍证明原件
- 父母双方的有效身份证件（驾照或护照）及复印件
- 不到场一方的 DS-3053 公证同意书原件（如适用）
- 法院监护权判决书或死亡证明（如适用）
- 符合规格的护照照片一张（2×2 英寸、白底、半年内近照）
- 申请费：16 岁以下护照本 100 美元，另加 35 美元受理执行费
所有公民身份证明文件都要求看原件，受理点会当场复印后把原件退还。出生证明如果是医院发的纪念版不行，必须是州政府签发的正式出生证明。照片邮局现场一般也可以拍。两笔费用要分开支付：申请费付给国务院，执行费付给受理机构。
费用、有效期与办理时长
16 岁以下儿童的护照本申请费是 100 美元，另加 35 美元的受理执行费。护照有效期 5 年，不可延期，到期后重新申请。常规处理时间请以国务院官网公布的最新时间为准，行程紧急可以选加急服务并额外付费。
特别提醒：儿童护照不能像成人那样用 DS-82 邮寄更新，每次都是走 DS-11 面签流程。孩子长得快，5 年有效期里容貌变化大是正常的，出入境时海关主要核对护照信息页，一般不会因为长得不像照片刁难，但建议保留好旧护照作为身份链条的证据。
最常见的三种被拒收情形
第一，DS-3053 是复印件或传真件。必须是公证员签字盖章的原件，这一条没有例外。第二，父母姓名拼写与孩子出生证明上的父母姓名对不上，比如一方改过名字但没有带改名文件。第三，拿了中文的法院判决书却没有附英文翻译件。
被拒收不等于被拒签，只是让你补齐材料再来。但如果预约的是偏远地区的受理点，来回跑一趟成本很高。建议去之前把出生证明父母姓名、双方身份证件姓名、DS-3053 姓名三处拼写逐字核对一遍，翻译件找有资质的翻译做并附翻译声明。
面签当天：流程与高频问答
面签当天，父母带孩子一起去受理点，流程一般是：取号排队、递交 DS-11 与证明文件、受理人员核验身份、当面签字、缴费、拿回收执。整个过程通常 15 到 30 分钟。受理人员会问孩子几个简单问题确认身份，比如姓名和出生日期，年幼的孩子由父母代答即可。
被问到最多的问题是另一方为什么没来。这时把 DS-3053 原件或法院判决书主动递上去，比口头解释管用得多。受理人员还会核对不到场一方身份证件复印件与 DS-3053 上的签字是否一致。如果材料齐全，当场就会受理并给出预计寄达时间；材料有问题则会给你一张补件说明单。
有紧急旅行计划：加急通道怎么走
如果两周内有确定的国际旅行计划，可以申请加急处理，需要额外支付加急费，并在 DS-11 上注明旅行日期。更紧急的情况可以预约国务院的护照代理机构面办，但需要提供机票行程单等紧急旅行证明。
需要注意的是，加急只是加快国务院内部的处理和邮寄速度，仍然要求材料一次齐全。很多家庭的误区是先交上去再补材料，结果补件往返反而更慢。如果是一方在国内办公证的情形，务必等公证书寄到美国、确认无误后再预约加急面签。
护照寄到后：检查与保管要点
收到护照后先检查三处：姓名拼写、出生日期、照片是否为本人。信息页有误要在规定时间内联系国务院更正。儿童护照有效期 5 年，建议在手机日历里设一个到期前 9 个月的提醒，因为国际旅行通常要求护照有 6 个月以上的有效期。
旧护照不要扔：上面的签证和出入境章是孩子身份历史的一部分，申请下一本护照或办签证时可能用得上。把护照、出生证明、DS-3053 复印件放在同一个文件袋里保管。下次续办依然是 DS-11 面签流程，提前准备好双亲到场或同意书，避免临时抓瞎。
双语家庭特别提醒：中文文件的翻译件要求
很多华人家庭手里拿的是中文的结婚证、离婚判决书或改名文件。国务院的要求是：所有非英文文件必须附上完整的英文翻译件，并附翻译人员的准确性声明。翻译件不需要公证，但必须逐页对应，关键信息如姓名、日期、法院名称不能漏译。
一个常见的坑是“曾用名”。如果父母一方改过名字（比如入籍时改了英文名），而孩子的出生证明上还是旧名字，必须带上法院的改名令及其翻译件，否则受理人员无法确认“出生证明上的母亲”和“眼前这位母亲”是同一个人。提前把姓名变更链条的文件准备成一条线，面签一次通过。
相关阅读
- I-751 条件绿卡转正全攻略：到期前90天申请、joint filing与waiver、面谈准备
- F-1 面签/返签全攻略：材料清单、敏感专业、VO高频问题
- 221(g) 行政审查应对：被check了怎么办、时间线、护照返还
英文官方来源
核验日期：2026-10-03
免责声明
本文内容仅供一般信息参考，不构成法律建议。美国移民法规与政策时常调整，个案情况各不相同，请在采取行动前咨询持牌移民律师，并以美国公民及移民服务局（USCIS）、国务院等官方机构公布的最新信息为准。
想第一时间收到美国移民政策变化、排期更新和实务干货，欢迎关注美国通微信公众号，微信搜索：UUUMGT，或在网站底部扫码关注，把这篇干货转发给正在办身份的朋友吧。
评论前必须登录！
注册