美国华人生活指南
www.MeiGuoTong.com

特朗普公开支持内塔尼亚胡连任:称若以色列选错领导人,美国只能单独对伊朗收尾

美国总统唐纳德·特朗普在10月18日通过社交平台真实社交发文,给予以色列总理本雅明·内塔尼亚胡“完全彻底的支持”,公开为后者在10月27日的以色列大选中助选。特朗普称内塔尼亚胡是“伟大的战士总理”,并警告说,如果以色列选出“错误的领导人”,美国将不得不独自完成针对伊朗的行动,而他“并不倾向于这么做”。

这篇发文距离以色列大选投票日只有9天。特朗普在文中把对伊朗的军事行动与以色列的选情直接挂钩:如果伊朗不迅速改变做法,美国及其盟友将“很快收尾”,但前提是内塔尼亚胡继续掌权。内塔尼亚胡随即回应,感谢特朗普的“巨大支持与共同协作”。

值得注意的是,就在不久前,特朗普与内塔尼亚胡的关系还相当紧张。特朗普曾批评以色列打击伊朗气田,今年6月称内塔尼亚胡“疯了”,8月又目睹对方拒绝美方推动加沙停火的计划。本月早些时候被问及是否会支持内塔尼亚胡时,特朗普还对《时代》杂志表示“我不再参与政治了”。这次高调背书,距离投票只有9天才姗姗来迟。

事件经过

10月18日,特朗普在真实社交上发布长文,称内塔尼亚胡是“伟大的战士总理”,更是在对抗伊朗一事上“更伟大的和平伙伴”。他写道,伊朗延续了51年的“以色列去死、美国去死”口号终将化为行动,伊朗必须在军事与财政上被彻底摧毁,否则其威胁终将兑现。

文中最具分量的一段是特朗普把选情与战争挂钩的表述。他写道,除非伊朗迅速改变做法,否则“我们将很快收尾”,但这有一个前提:必须由内塔尼亚胡领导以色列。“如果以色列选出了错误的领导人,也就是除了比比之外的任何人,美国将不得不独自完成这项工作,而我并不倾向于这么做。”特朗普还称赞内塔尼亚胡“在巨大的反对声中表现得强硬、勇敢而出色,包括来自以色列内部的反对”。

发文后,特朗普接受了Axios记者、CNN全球事务分析师巴拉克·拉维德的简短电话采访。特朗普表示,自己一直打算支持内塔尼亚胡:“我一直都会这么做,只是不想做得太早。”他还表示,两人“关系很好”,如果内塔尼亚胡连任成功,两人将“继续合作顺利”。

内塔尼亚胡的回应来得很快。他公开感谢特朗普的“巨大支持与共同协作”,并承诺两人将一起完成任务。利库德集团的竞选机器也迅速跟进:距离10月27日投票不到两周,内塔尼亚胡的竞选广告牌重新出现在以色列各地的高速公路旁。不过耐人寻味的是,与往届选举不同,这一次的广告牌上没有了特朗普的形象。

民调给这次背书增添了紧迫感。多项近期调查显示,内塔尼亚胡的支持率落后于前以色列国防军总参谋长加迪·艾森科特。艾森科特在以色列第12频道的采访中回应说,特朗普是以色列的伟大朋友,但以色列的选举是内部事务:“决定下一任总理是谁、下一个执政联盟由谁组成的人,只有以色列公民。”

各方反应

美国媒体普遍把这次背书解读为“姗姗来迟但意料之中”。CNN的报道指出,这是特朗普第一次正式为内塔尼亚胡背书,打破了他此前的沉默。报道同时提醒,这份背书掩盖不了一个事实:两人的关系在过去几个月里时有磕绊,远非广告牌上“不同联赛”的口号那般稳固。

以色列国内的反应则更为复杂。支持内塔尼亚胡的阵营把特朗普的背书视为“久经考验的伙伴”的认可,认为在战争中途换将会带来真实风险。而批评者指出,美国总统公开为外国领导人助选,本身就是对他国内政的干预。艾森科特“选举是内部事务”的表态,正是这种情绪的直接表达。

地区局势的观察者把目光放在了“很快收尾”这四个字上。美国与以色列今年2月曾对伊朗发动联合军事行动,行动在4月暂停。此后双方的军事协作出现分化,以色列没有直接参与近期的军事行动,相关行动主要围绕重新开放霍尔木兹海峡展开。特朗普此次把“收尾”与内塔尼亚胡的去留绑定,被解读为向以色列选民传递信号:选情的变化可能直接改变美国的军事投入方式。

能源市场的反应同样值得记录。上周五,国际油价一度逼近每桶110美元,创下5月以来的最高纪录。分析人士指出,中东局势的任何风吹草动都会迅速传导到油价上,而特朗普这次把战争前景与外国大选挂钩的表态,无疑给市场增加了新的不确定性。

背景影响

美国总统公开为外国领导人助选,打破了过去的外交惯例。传统上,美国总统会避免为他国领导人背书,以免被视为干涉他国内政。但特朗普已把这种做法常态化,此前他曾公开支持匈牙利、日本与波兰的领导人。这一次的不同之处在于,背书的对象国正在与美国并肩作战,而背书的内容直接涉及战争的打法。

对以色列选民而言,特朗普的表态是一把双刃剑。一方面,它强化了内塔尼亚胡“能与华盛顿说上话”的形象,这在战时是以色列选民看重的特质。另一方面,“选错人美国就撒手不管”的警告,也可能激起选民对外部干预的反感,反而把中间选民推向对手。艾森科特阵营显然希望后一种效应占上风。

对美伊关系而言,“很快收尾”的警告延续了特朗普政府极限施压的语言风格。伊朗方面尚未对这次背书作出正式回应,但德黑兰一直密切关注以色列选情。10月27日的投票结果,不仅将决定以色列下一届政府的组成,也可能成为美伊军事对峙下一步走向的分水岭。

对在美国的华人社区,这场远在中东的选举同样有现实关联。油价波动直接影响通勤与生活成本,而中东局势的升级还可能传导到股市与大宗商品市场。未来9天里,以色列选情的每一个变化都值得关注,投票日之后美国对伊朗政策的措辞更值得细读。

特朗普在发文中还给出了他对伊朗现状的评估。他称伊朗已在军事与财政多条战线上被削弱,但危险依然存在。除非德黑兰迅速改变做法,否则美国及其盟友将“很快收尾”。全文的结尾是一句全大写的口号:“BIBI NETANYAHU WILL NEVER LET YOU DOWN!”这种全大写收尾是特朗普社交发文的典型风格,意在把情绪推向顶点。

背书的时机本身就是一门政治算计。CNN指出,这是特朗普第一次正式为内塔尼亚胡背书,此前的数周里他一直保持沉默。9天的窗口期既足够让背书发酵,又不至于太早出手、给对手留出反击时间。而利库德竞选广告牌上特朗普形象的缺席,则被解读为竞选策略的微调:在以色列选民对外部干预敏感的当下,过度绑定一位外国总统未必是加分项。

10月27日以色列选的是议会,而非直选总理。总理人选取决于选后的组阁谈判,哪个阵营能凑足61个议席,哪个阵营的领袖就入主总理府。这也是民调数字需要谨慎解读的原因:艾森科特在“总理人选”民调中领先内塔尼亚胡,并不直接等于他的阵营能在议会拿到组阁多数。特朗普的背书,正是要在组阁前景不明朗的最后9天里,给内塔尼亚胡的阵营添一把柴。

从“并肩作战”到“各自行动”,美以在伊朗问题上的协作已经出现分化。双方今年2月曾对伊朗发动联合军事行动,行动在4月暂停。此后以色列没有直接参与近期的军事行动,相关行动主要围绕重新开放霍尔木兹海峡展开。特朗普这次警告“美国将不得不独自完成这项工作”,等于把美国的参战程度也摆上了台面:如果以色列换人,美国可能不再与以色列协同,而是独自行动——而他“并不倾向于这么做”。这句话的潜台词是,战争的打法与美国的投入,都系于10月27日的投票结果。

权威一手来源

本文依据以下英文一手来源写成:美国总统特朗普10月18日真实社交官方发文;CNN《Nine days before Israeli elections, Trump finally endorses Netanyahu》(https://www.cnn.com/2026/10/18/world/trump-netanyahu-elections-relations-intl?cid=external-feeds_iluminar_meta);犹太电讯社经The Jewish News转载《Trump Endorses Netanyahu Ahead of Israeli Elections, Citing Iranian Threat》(https://www.thejewishnews.com/jewish-telegraphic-agency/trump-endorses-netanyahu-ahead-of-israeli-elections-citing-iranian-threat/article_b06e04dc-3090-4173-aecd-93f011c9852d.html);ANI经The Hindu BusinessLine转载《Trump endorses Netanyahu for re-election, warns Israel over Iran policy》(https://www.thehindubusinessline.com/news/world/trump-backs-netanyahu-says-us-and-allies-will-soon-finish-the-job-on-iran/article71601280.ece/amp/)。

核验日期:2026-10-19

免责声明

本文内容编译自上述英文媒体报道与公开社交媒体发文,仅供信息参考,不构成政治立场表达或投资建议。以色列大选结果与美伊局势仍在发展中,请以官方公告与权威媒体的后续报道为准。

想第一时间收到美国大选与国际局势的中文解读,欢迎关注我们的微信公众号,微信号:UUUMGT,加入读者群一起讨论。

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:美国通 » 特朗普公开支持内塔尼亚胡连任:称若以色列选错领导人,美国只能单独对伊朗收尾
https://www.meiguotong.com

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册