美国首都华盛顿一家联邦法院在11月14日星期六晚间作出裁决,暂时阻止特朗普政府按原计划在11月15日星期日关闭东波托马克公园及其高尔夫球场。主持此案的美国哥伦比亚特区联邦地区法院法官安娜·雷耶斯在一份长达30页的临时限制令中写道,政府为关闭公园给出的理由是“借口”,政府在仓促推进关闭的过程中可能违反了至少两项联邦法律。这道命令至少持续到11月28日,在此期间,这座深受华盛顿市民喜爱的历史悠久的滨河公园必须继续向公众开放。
这是特朗普总统改造首都地标计划遭遇的最新一次司法挫折。特朗普此前宣布,东波托马克高尔夫球场将从11月15日起关闭大约15个月,以便把这里改造成一座锦标赛级别的高尔夫球场。法官的裁决意味着,原定于星期日开始的关闭无法按计划执行,公园的球场、道路和其余场地至少在未来两周内仍须保持开放。不过,裁决并没有要求政府继续经营高尔夫球业务,球场在星期日之后是否还能打球,目前仍不确定。
根据路透社和美国有线电视新闻网的报道,雷耶斯法官的临时限制令是在11月14日星期六作出的命令要求,东波托马克公园及其高尔夫球场在11月14日当天的开放时段内必须保持开放,禁令持续到11月28日,或直至法院作出进一步命令为止。法院在裁决中指出,政府提议关闭一座“每天都有各行各业华盛顿市民享用的历史公园”,而且关闭期限并不确定,这种做法将给原告造成“无法弥补的损害”。
雷耶斯在裁决书的开篇写下了这样一句话:“内政部已经从砍掉东波托马克公园的树木,发展到了把东波托马克公园的人赶走。”她在长达30页的裁决中认定,政府方面提出的关闭理由很可能是借口,真实目的是为了按特朗普总统自行设定的11月15日最后期限,尽快启动一座由法齐奥设计公司设计的新球场的建设工作。她写道,政府“匆忙赶上一个任意设定的最后期限”,很可能违反了环境法和行政程序方面的联邦法律。
国家公园管理局此前在11月12日张贴的关闭通知中列出了三条理由:长期运营方即将停止管理该场地,球场建筑年久失修,以及海堤正在坍塌。雷耶斯认为,这些理由站不住脚。她指出,“通知与评论的规则制定程序,并不是因为国家公园管理局想配合特朗普总统、赶在11月15日之前关闭公园,就变得不可行。”
这道临时限制令的范围也有明确的边界。法院没有要求政府继续提供高尔夫球服务,也没有要求政府主动管理公园,必要的维修工作可以继续进行。如果某个区域出现迫在眉睫的公共安全威胁,政府可以立即限制该区域周边的人员进入,但必须在24小时内通知法官。法院同时重申,国家公园管理局可以在公众面临危险时限制进入相关设施,但这并不意味着可以借安全之名关闭整座公园。
值得注意的是,这并非雷耶斯第一次就东波托马克公园的改造计划对政府说不。今年10月,她已经发布过一道命令,禁止政府砍伐球场内的树木,并要求政府在关闭球场或对公园作出任何不可逆改变之前,至少提前10个工作日书面通知法院。在此之前,已有400多棵树在几乎没有提前通知的情况下被砍掉。
各方反应:总统称将立即上诉,司法部称将继续推进规划
特朗普在裁决作出后数小时内即在真实社交平台上发文,猛烈抨击雷耶斯的裁决。他在帖文中反问:“为什么一名法官要拖延把一座糟糕透顶、非常不安全的高尔夫球场迅速改造成一座伟大而受人钦佩的球场呢?”他表示,政府将“立即以加急方式对法官这一极具破坏性和政治性的决定提起上诉”,并强调“时间至关重要,否则高尔夫赛季、工作岗位、声望和大量资金都将损失”。
司法部在裁决后发表声明,态度相对克制。司法部发言人表示,法院已经承认,国家公园管理局可以在公众面临危险时限制进入相关设施,“法院的命令并不妨碍继续推进世界级高尔夫球场的规划工作”。司法部还表示,将“始终坚决在法庭上为特朗普政府的议程辩护”。这一表态显示,尽管关闭计划暂时受阻,政府并不打算放弃把东波托马克公园改造成锦标赛球场的整体构想。
提起诉讼的一方是哥伦比亚特区保护联盟和两名当地高尔夫球手。他们在今年2月提起诉讼,认为改造计划将改变这座平价公共球场的性质,使普通市民难以负担。案件的正式名称为哥伦比亚特区保护联盟诉内政部案,案号为1:26-cv-00477。法院在裁决中认定,关闭将给原告带来无法弥补的损害。
雷耶斯法官本人也处在这场争议的中心。她由前总统拜登任命,特朗普曾公开称她为“疯子”。司法部此前曾要求她回避此案,理由是她超越职权并对政府律师有不当贬损,但她拒绝了这一要求。路透社报道说,雷耶斯还下令对政府律师是否多次在公园关闭时间表问题上误导法庭展开调查,并计划任命一名特别主事官协助调查。这一调查与关闭禁令本身是两条线,但它反映出法官与政府律师之间的信任已经出现裂痕。
在华盛顿当地,这座球场的命运也牵动着普通市民的情绪。东波托马克公园位于杰斐逊纪念堂附近,距离白宫以南约2英里,是市民日常休闲的重要场所。除了高尔夫球场,公园内还有一条深受骑行者和跑步者欢迎的环形铺装道路,以及一座历史悠久的迷你高尔夫球场。法官在裁决中写道:“华盛顿虽然还有其他公园,但没有第二个东波托马克公园。”
背景与影响:百年公共球场的改造之争
东波托马克公园高尔夫球场已有124年历史,是华盛顿最具历史底蕴的公共高尔夫设施之一。球场现有三座球场共36洞,包括一座18洞球场和两座9洞球场,此外还有练习场和迷你高尔夫球场。特朗普的改造方案是把现有的三座球场合并为一座18洞锦标赛级别球场,由法齐奥设计公司负责设计。特朗普在10月18日的社交媒体帖文中说,关闭将持续15个月,改造完成后,这里将成为“世界上最好、最壮观的高尔夫球场之一”。
支持改造的人认为,这座球场设施陈旧,海堤失修,确实需要大规模翻新,一座锦标赛级别的球场可以提升华盛顿的城市形象。反对者则认为,改造的代价是牺牲一座平价公共球场,普通市民可能再也打不起这里的球。保护联盟在诉讼中强调,改造计划涉及联邦环境审查和历史保护等多项法规,政府必须依法走完程序,不能以总统的个人时间表为由跳过这些步骤。
从法律层面看,这道临时限制令只是一项临时救济,而不是对案件实质的最终判决。它没有解决保护联盟提起的更广泛诉讼,也没有禁止政府通过合法的审查程序继续推进改造方案。国家首都规划委员会定于12月3日审议法齐奥设计公司的新球场设计方案。法院的禁令到11月28日到期,届时法官是否延长禁令、是否转为更长期的初步禁令,都将成为下一阶段的焦点。
这场诉讼也是特朗普重塑首都计划遭遇的一系列司法阻击之一。除了东波托马克公园,特朗普还推动了肯尼迪中心改造等多个具有个人印记的建设项目。雷耶斯的裁决显示,即便是在总统高度关注的项目上,法院仍然会要求政府遵守环境法和行政程序法的规定。政府律师在庭审中曾请求法官,如果裁决对政府不利,希望法官发布一项更长期禁令并在上诉期间暂停执行,但星期六的命令只是一道短期的临时限制令,法院没有就暂停执行作出裁决。
对华盛顿市民来说,最直接的影响是公园在未来两周内仍将开放。不过,由于长期运营方国家林克斯信托基金已同意按新租约于11月15日停止运营球场,政府又没有义务继续提供高尔夫球服务,球场在星期日之后是否还能正常打球,仍然是一个未知数。
下一步的走向取决于多个因素:政府是否以及何时向上诉法院提起上诉,雷耶斯法官是否在11月28日之前延长临时限制令,以及国家首都规划委员会12月3日的审议结果如何。在此之前,东波托马克公园的未来仍处于不确定之中。
权威来源
本篇报道的主要事实依据为路透社、美国有线电视新闻网、《华尔街日报》、彭博法律和《华盛顿邮报》对2026年11月14日裁决的报道,以及美国哥伦比亚特区联邦地区法院在哥伦比亚特区保护联盟诉内政部案(案号1:26-cv-00477)中作出的临时限制令。特朗普总统的表态引自其在真实社交平台上发布的帖文,司法部的表态引自司法部发言人向媒体提供的声明。具体数字与日期以法院裁决和上述权威媒体的报道为准。
核验日期:2026年11月15日
免责声明
本文内容基于公开报道与法院裁决整理而成,仅供读者了解新闻事件使用,不构成法律建议或投资建议。案件仍在审理之中,法院命令为临时措施,后续裁决与上诉结果可能发生变化,请以法院与官方机构公布的最新信息为准。
想第一时间了解美国最新政策与华人生活资讯,欢迎关注美国通官方微信号 UUUMGT,获取更多实用内容。















评论前必须登录!
注册