美国华人生活指南
www.MeiGuoTong.com

Cannery Row 怎么逛?罐头厂街历史、斯坦贝克与水族馆联动一日游

先给答案:Cannery Row(罐头厂街)是蒙特雷的“灵魂”——John Steinbeck 同名小说的发生地,沙丁鱼罐头厂旧址,现在全是品酒室、画廊、海鲜餐厅。玩法是:上午 Monterey Bay Aquarium(水族馆,定时段票,提前买),下午 Cannery Row 逛街(1英里,2小时),傍晚去 Fisherman’s Wharf 看日落。最佳季节6月到10月。这篇把罐头厂历史、逛街路线和水族馆联动一次讲清。

罐头厂街的历史:从沙丁鱼到斯坦贝克

Cannery Row 的“前世”是沙丁鱼罐头厂:1900–1950年代,几十家罐头厂在这里加工沙丁鱼,工人是华人、意大利人、西班牙人,“世界沙丁鱼之都”。1950年代沙丁鱼没了(过度捕捞),工厂倒闭,整条街荒了。John Steinbeck 1945年的小说《Cannery Row》(罐头厂街)写的就是这里:“罐头厂街是诗,是污秽,是铁锈和木屑,是美妙的音乐”。1970年代,工厂改成商店+餐厅,1984年 Monterey Bay Aquarium(在 Hovden Cannery 旧址上)开业,整条街“复活”。现在:老罐头厂的锅炉房、水管都保留着,“工业废墟+文艺”,是加州最有味道的一条街。

逛街路线:1英里的“罐头厂”

Cannery Row 全长1英里(Ocean View Blvd),从水族馆到 Fisherman’s Wharf。起点水族馆(上午),中段:Steinbeck Plaza(斯坦贝克广场,铜像+小说场景)、老罐头厂(Hovden Cannery 的锅炉房,现在是商店)、品酒室(Sundries、Taste of Monterey,城市品酒室,十几美元试几款);末段:McAbee Beach(小海滩,退潮能走)、San Carlos Beach(潜水点)。全程2小时,“逛吃看”。另外:街上有“Wine Tasting Room”(城市品酒室,不用去纳帕就能喝),Silt Wine Company(本地酒庄),值得试。

水族馆:定时段票是刚需

Monterey Bay Aquarium(蒙特雷湾水族馆)是全美顶级的:门票提前买(官网,定时段票,当天买不到),必看:海獭(sea otter,喂食时间最萌)、海带林(kelp forest,28英尺高,潜水员喂食)、深海区(水母+章鱼);时间:3–4小时,开门(10点)就去,人少;吃饭:馆内餐厅(看海+加州菜,贵但值得)或出来去 Cannery Row 吃。年票:本地人买,外地人别买。水族馆+Cannery Row 是“蒙特雷双璧”,一天刚好。另外:水族馆的“海鲜观察”(Seafood Watch)项目,教你在美国怎么吃“可持续海鲜”,值得看。

品酒室:不用去纳帕

Cannery Row 的“城市品酒室”(urban tasting rooms)是隐藏款:Taste of Monterey(蒙特雷县葡萄酒,十几美元试6款);Sundries(本地小酒庄);Bargetto(圣克鲁斯酒庄)。不用开车去葡萄酒乡,在街上就能喝。另外:Cannery Row 的“Wine Bar”(Cibo Ristorante Italiano,意大利菜+酒),晚上去,“海+酒”,浪漫。品酒+水族馆+逛街是“Cannery Row 三件套”。提醒:加州酒驾查得严,喝了就别开车,打车回酒店。

Fisherman’s Wharf:老渔人码头

Fisherman’s Wharf(渔人码头)在 Cannery Row 东边,10分钟步行:观鲸船(whale watching,从这里出发,3–4小时,几十美元,灰鲸12–4月,座头鲸4–11月);海鲜(Old Fisherman’s Grotto,clam chowder 面包碗,老店);海狮(码头边,“嗷嗷”叫,免费看)。Wharf+Cannery Row+水族馆是“蒙特雷一日游”的标准配置。另外:Wharf 的“深海钓鱼”(half-day,几十美元,包装备),值得试(晕船的人别去)。

17-Mile Drive:顺路的富人区

17-Mile Drive(17英里路)在蒙特雷南边,20分钟:门票十几美元一车(进 Pebble Beach 度假区);必停:Lone Cypress(孤柏,加州地标)、Bird Rock(海豹+海狮)、Pebble Beach 高尔夫球场(外面看);1小时开完,加上停留2小时。17-Mile+Cannery Row+水族馆是“蒙特雷两日游”:第一天水族馆+Cannery Row,第二天17-Mile+Carmel(小镇,1小时,画廊+海滩)。另外:17-Mile 的“AT&T 圆石滩高尔夫赛”(2月),球迷可以去。

Carmel:童话小镇

Carmel-by-the-Sea(卡梅尔)在17-Mile南边,20分钟:画廊+小店(Ocean Ave,两边全是),Carmel Beach(白沙滩,日落最美,狗能去),Clint Eastwood(老牛仔当过市长,Mission Ranch 酒店是他的)。Carmel+17-Mile+Cannery Row 是“蒙特雷湾三角”,两天刚好。另外:Carmel 的“童话小屋”(fairy tale cottages,1920年代的),拍照好看,“白雪公主”风。

最佳季节:6–10月

6–8月:夏天,“雾季”(蒙特雷的雾是特色,“Mark Twain 说最冷的冬天是在旧金山过的夏天”),但水族馆+逛街不受影响;9–10月:黄金季,雾散了,“印第安夏天”,最暖和,人少;12–4月:观鲸季(灰鲸),但冷+雨,别下水;4–5月:野花季,17-Mile+Carmel 最美。蒙特雷的“黄金窗口”:9–10月,其他时间要么雾要么冷。另外:水族馆全年开,冬天人最少,是“错峰”的好时候。

吃饭:海鲜+品酒

  • Old Fisherman’s Grotto:Wharf 上,clam chowder 面包碗,老店,游客必吃。
  • The Sardine Factory:Cannery Row 上,fine dining,海鲜+牛排,约会圣地,贵。
  • Cibo Ristorante Italiano:意大利菜+酒吧,本地人多,性价比高。
  • Lalla Grill:Wharf 上,看海+加州菜,家庭友好。
  • Ghirardelli:Cannery Row 上,巧克力冰淇淋,“旧金山分店”,排队。

住宿:Cannery Row vs 市区

Cannery Row:Monterey Plaza Hotel(海边,贵)、Sands Resort(motel,便宜),步行可达水族馆+街,浪漫;市区:Junipero St 边上,连锁酒店,便宜一半,开车10分钟;Pacific Grove(隔壁小镇):Asilomar(州立海滩+会议中心,“大自然的酒店”),安静。另外:蒙特雷酒店夏天贵一倍,9–10月去,性价比最高。提醒:Cannery Row 的酒店提前几个月订,订不到就住市区。

一日游模板:水族馆+罐头厂+码头

上午:10点水族馆(3–4小时,开门就去)。中午:Cannery Row 吃(The Sardine Factory 或 Cibo)。下午:2点半逛街(1英里,2小时,品酒室+Steinbeck Plaza)。傍晚:5点 Fisherman’s Wharf(看日落+海狮),6点半吃 clam chowder。全程步行+短开车,一天刚好。如果两天:第二天17-Mile+Carmel,悠闲。

常见问题

  • 水族馆门票多少钱?定时段票,提前买,具体以官网为准,当天买不到。
  • Cannery Row 要门票吗?不要,街本身免费,水族馆另收费。
  • 一天够吗?够,水族馆+Cannery Row+Wharf 是核心,想加17-Mile就两天。
  • 冬天能去吗?能,观鲸季(灰鲸),但冷+雾,水族馆人最少。

斯坦贝克:诺贝尔奖的“罐头厂”

John Steinbeck(约翰·斯坦贝克)在蒙特雷住了几年,写了《Cannery Row》(1945)和《Sweet Thursday》(1954),1962年拿诺贝尔文学奖。Cannery Row 上的“Steinbeck Plaza”(铜像+小说场景)、“Doc’s Lab”(海洋生物实验室旧址,小说里 Doc 的原型),都是“文学朝圣”。另外:National Steinbeck Center(在 Salinas,20分钟,斯坦贝克故乡,博物馆,值得去半天)。文学迷:Cannery Row+Steinbeck Center,一天,“诺奖之路”。

皮划艇:海湾里的“安静版”

不想坐大船观鲸的:皮划艇是“安静版”蒙特雷湾。Monterey Bay Kayaks(Cannery Row 上,tour+出租,2–3小时,几十美元);看:海獭(就在身边)、海豹、海星;时间:清晨(风小,水静)。皮划艇+水族馆+Cannery Row 是“海洋三件套”。另外:冬天别去(水冷+浪大),夏天穿防晒(水面反射,晒伤加倍)。

不花钱的玩法:免费清单

蒙特雷很多精华不花钱:Cannery Row 逛街(1英里,免费);Fisherman’s Wharf(看海狮+日落,免费);McAbee Beach(小海滩,免费);Pacific Grove 的 Asilomar(海滩+步道,免费);Monterey Bay Coastal Trail(18英里,骑车+步行,免费)。半天时间,光免费项目就能玩得很开心。花钱的是:水族馆(提前买)、观鲸船(几十美元),都是“该花的钱”。

两日游模板:水族馆+17英里

第一天(蒙特雷):上午水族馆(3–4小时),下午 Cannery Row(2小时),傍晚 Fisherman’s Wharf(日落+海鲜)。第二天(17英里+Carmel):上午17-Mile Drive(2小时),下午 Carmel(画廊+海滩,2小时),傍晚回蒙特雷。两天刚好,“蒙特雷湾”深度游。如果三天:加一天 Big Sur(1号公路南段,大雾+悬崖,值得)。

摄影:海+雾+罐头厂

蒙特雷怎么拍:水族馆(海带林+水母,“深海蓝”,别开闪光灯);Cannery Row(老罐头厂+海,“工业风”);Fisherman’s Wharf(日落+海狮,“金色时刻”);17-Mile(Lone Cypress,“加州地标”)。手机党:水族馆用“夜景模式”拍水母,效果不输单反。另外:蒙特雷的雾是“特色”,雾+罐头厂+海,是“斯坦贝克式”的忧郁美。

海獭:蒙特雷的“吉祥物”

Sea otter(海獭)是蒙特雷湾的“吉祥物”:水族馆(喂食时间,10点半+下午,“萌到犯规”);野外(Elkhorn Slough,20分钟,皮划艇 tour,海獭+海豹,“野生版”);保护(1900年代差点灭绝,现在5000多只,水族馆的“海獭计划”救了很多)。海獭+水族馆+皮划艇是“海獭三件套”。另外:海獭一天吃体重1/4的食物,“干饭王”,看喂食别错过。

Elkhorn Slough:皮划艇的“圣地”

Elkhorn Slough(麋角沼泽)在蒙特雷北边,20分钟:皮划艇 tour(2–3小时,几十美元,海獭+海豹+200多种鸟);boardwalk(木板路,1英里,免费,观鸟);清晨去(风小,动物多)。Elkhorn Slough+水族馆是“海洋双璧”,一个(水族馆)看“养的”,一个(Slough)看“野生的”。另外:Slough 的“日落 tour”(傍晚,海獭+晚霞),浪漫,值得。

蒙特雷的“雾”:不是 bug 是特色

蒙特雷的雾(marine layer)夏天每天来:早上(10点前,全是雾,看不到海);中午(散了,出太阳);傍晚(又来了)。“Mark Twain 说最冷的冬天是在旧金山过的夏天”,蒙特雷也一样。行程安排:水族馆(室内,不受影响,放上午);17-Mile+Carmel(室外,放下午,雾散了);别失望,雾+罐头厂+海,是“斯坦贝克式”的美。另外:9–10月雾最少,是“黄金窗口”。

Big Sur:1号公路的“终极”

Big Sur(大瑟尔)在蒙特雷南边,1小时:Bixby Bridge(大瑟尔桥,加州地标,拍照);McWay Falls(80英尺瀑布流进海里,“加州最美瀑布”);Pfeiffer Beach(紫沙滩+拱门,日落最美)。Big Sur+蒙特雷是“1号公路北段双璧”,一天(Big Sur)+一天(蒙特雷),两天刚好。另外:Big Sur 经常封路(山体滑坡),查官网(Caltrans),别白跑。1号公路+水族馆+Cannery Row 是“加州海岸三件套”。祝你在蒙特雷湾,找到属于自己的那片“海”。蒙特雷见。P.S. 水族馆的票一定要提前买,当天去基本买不到,别白跑。

相关阅读

英文官方来源

核验日期:2026年10月4日

免责声明

本文信息整理自蒙特雷湾水族馆、Cannery Row 官网等英文官方来源,门票价格、开放时间与 tour 班次可能调整,出行前请以官网最新公告为准。出海观鲸请注意安全,听从船员指引。

蒙特雷行程拿不准、怕水族馆票买不上?关注微信公众号 UUUMGT,回复“蒙特雷”领取购票指南与一日游地图,后续美国各城市的深度玩法也会第一时间推送。

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:美国通 » Cannery Row 怎么逛?罐头厂街历史、斯坦贝克与水族馆联动一日游
https://www.meiguotong.com

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册