能用押金抵最后一个月房租吗？加州 1950.5 条与房东追讨
“反正押金在房东手里，最后一个月不交了，用押金抵。”——这是华人租客群里流传最广的“省钱妙招”，也是加州法律明确不允许的操作。加州《民法》第 1950.5 条（Civil Code §1950...
美国法律 第216页
美国通
分居日期怎么定？加州分居界定与财产影响
夫妻分房睡了 2 年，但没办任何手续，分居日期算哪天？一方说“2023 年就分居了”，另一方说“2025 年才算”，差这 2 年，差出一套房子的归属。在加州，分居日期（date of sepa...
没领证同居分手：加州同居财产 Marvin 权利
同居 8 年没领证，分手了，对方说“没结婚，你一分钱别想拿走”——真的吗？在加州，不一定。1976 年 Marvin v. Marvin 案（就是那个著名影星 Lee Marvin 的案子），加州最高法院确立：同居伴...
不是家暴也能申请保护令？民事骚扰令
邻居天天半夜砸墙、发短信辱骂，前任分手后跟踪盯梢——没动手、不是家人，能申请人身保护令吗？在加州，答案是能，走的是“民事骚扰限制令”（Civil Harassment Restraining Order，CCP 52...
出租房没装一氧化碳报警器：房东责任与租客索赔
一氧化碳（CO）无色无味，泄漏时人毫无察觉，睡梦中就可能丧命。美国每年有数百人死于非火灾的一氧化碳中毒，其中不少发生在出租房——老旧的燃气热水器、炉子、壁炉，就是隐形杀手。加州《健康与安全法》第 17920.10 条（Health ...
目击家人车祸留下心理创伤：旁观者精神损害索赔
你亲眼看到自己的孩子在车祸中重伤，事后每晚做噩梦、不敢坐车、需要看心理医生——身体没受伤，能向肇事司机索赔精神损害吗？在加州，答案是可能可以，但这属于人身伤害法里最难打的一类索赔：旁观者精神损害（bystander NIED, neglig...
公司让用自己手机办公：加州 2802 条话费报销
公司让你用自己的手机回工作微信、接客户电话、装考勤 App，话费、流量、手机折旧，公司一分不报——在加州，这违法。加州《劳工法》第 2802 条（Labor Code §2802）规定，雇主必须报销员工为工作支出的“必要费用&#...
搬走后东西没拿完，房东能直接扔掉吗？加州 1980 条遗留物规则
退租搬走了，几件家具和几箱杂物没来得及搬，一周后回去拿，房东说“都扔了”。能索赔吗？在加州，答案是很可能可以——房东对租客遗留物没有“直接扔掉”的权利。加州《民法》第 1980–1991 条（...
可撤销信托 vs 遗嘱：加州 probate 费用与时间对比
在加州，立遗嘱（will）还是做可撤销信托（revocable living trust）？先给结论：只看费用和时间，信托通常更划算——加州 probate（遗嘱认证）的法定收费是按遗产比例算的，100 万美元的遗产，律师费和执行人费各 2...
收到法院传票：答辩期从哪一天开始算
收到法院传票（summons），上面写着”必须在 X 天内答辩”，这 X 天从哪一天开始算？先给结论：从你被”合法送达”（served）的那天开始算。加州州法院一般是 30 天，联邦法院是 2...
