
高中毕业证上的双语印章怎么拿?Seal of Biliteracy 申请条件全解
很多华人家长直到孩子高中毕业才发现:毕业证和成绩单上可以多一枚“双语印章”(Seal of Biliteracy),官方认证孩子精通英语之外的第二语言。对咱们的孩子来说,这枚印章几乎是为中文量身定做的——AP 中文 ...

很多华人家长直到孩子高中毕业才发现:毕业证和成绩单上可以多一枚“双语印章”(Seal of Biliteracy),官方认证孩子精通英语之外的第二语言。对咱们的孩子来说,这枚印章几乎是为中文量身定做的——AP 中文 ...

“我孩子以后想当医生,大学是不是要报 premed 专业?”这是华人家长问得最多的问题之一,答案可能出乎意料:premed 不是一个专业,而是一条轨道(track)——你可以在任何专业(生物、化学、心理学,甚至历史、...

工作调动、租约到期、买了新房——在美国搬家是家常便饭,但赶上学年中(mid-year)搬家,家长最头疼的就是孩子转学:新学区的学校会收吗?要准备什么材料?孩子会不会被降级?先说结论:美国公立学校实行按居住地址划片入学,只要你搬进了学区、对口...

12 月中旬放榜,ED 早申录了梦校,本该开香槟;结果助学金包裹(financial aid package)一拆开,全家傻眼:一年自付的部分远超预算。这时候一个要命的问题摆在面前:ED 是绑定性(binding)的,录了就必须去,那助学金...

孩子三年级了,阅读还是磕磕巴巴,数学应用题读不懂,老师委婉地说“他好像跟不上”,家长心里咯噔一下:是不是学习障碍?在美国公立学校体系里,怀疑孩子有学习障碍(learning disability)或其他影响学习的残疾...

“医生说我缺维生素 D,开了个抽血检查,结果保险拒赔,账单 200 多美元。”这种事在美国很常见,郁闷的点在于:明明是医生开的检查,保险凭什么不认?答案藏在保险公司最爱用的四个字里——“医疗必需̶...

“喂奶呢,不敢吃药,硬扛。”——这是哺乳期妈妈最常见的误区。硬扛的结果往往是小感冒拖成鼻窦炎,最后还是得吃药,还多受了一周罪。事实是:哺乳期能吃的药比你想象的多,关键是要会查、会问。这篇讲清哺乳期用药的安全分级、查询...

预产期临近,华人妈妈群里必问:“去美国医院生孩子,待产包要带什么?”和国内“大包小包自己扛”不同,美国医院会提供相当一部分住院用品,带多了是累赘,带少了半夜抓瞎。这篇按“医院提供、...

宝宝提前来了,直接送进 NICU(新生儿重症监护室),一天几千美元的费用像计程表一样跳。很多爸妈在“孩子能不能健康出院”的焦虑之外,还要面对第二个暴击:账单。这篇讲清 NICU 费用的构成、保险怎么报、没报够怎么办,...

换工作空档、刚来美国还没搞定长期保险、错过 open enrollment——这时候搜“便宜医保”,short-term health insurance(短期医疗保险)总会跳出来,月保费便宜得让人心动。但它和正规的...