
美国处方药瓶上的 qd、bid、tid 是什么意思?sig 代码全解
拿到处方药,瓶签上写着“Take 1 tablet PO BID”,一脸懵:BID 是啥?一天吃几次?先说结论:这是拉丁文缩写(sig codes),BID=一天 2 次,TID=一天 3 次,QD=一天 1 次,但...

拿到处方药,瓶签上写着“Take 1 tablet PO BID”,一脸懵:BID 是啥?一天吃几次?先说结论:这是拉丁文缩写(sig codes),BID=一天 2 次,TID=一天 3 次,QD=一天 1 次,但...

孩子 2 年级,数学已经会 4 年级的内容,上课“坐不住”、说“太简单了”,老师建议“加速”(acceleration)。先说结论:美国公立学校有“数学加速...

孩子一年扁桃体发炎 7 次,每次发烧、嗓子疼、吃不下饭,儿科医生说“可以考虑切了”,家长慌了:“切了会不会免疫力下降?”先说结论:美国耳鼻喉科对儿童扁桃体切除(tonsillectomy)有明...

收到医院 2 万美元账单,没保险(或保险报完还剩很多),付不起,怎么办?先说结论:美国非营利医院(nonprofit hospital)依法必须提供 financial assistance(财务援助,又叫 charity care),收入...

开学一个月,室友半夜打游戏、带朋友回来过夜、从来不打扫——你想换宿舍,但不知道找谁。先说结论:美国大学换宿舍(room change/room swap)是常规操作,每学期都有固定窗口,冲突严重时随时可申请,但“直接找 hous...

孩子 8 岁近视 200 度,9 岁 300 度,10 岁 400 度——“每年涨 100 度,怎么办?”先说结论:美国眼科对儿童近视有“防控”(myopia control)方案,OK 镜(...

想看的专科医生不在保险网内(out-of-network),但口碑最好,约不约?先说结论:可以约,但要用“superbill”走网外报销,很多 PPO 计划能报 50–70%,算下来比想象中划算。本文讲清 super...

孩子学校通知 science fair(科学展),家长的第一反应:“做个火山喷发模型交差?”先说结论:美国的 science fair 不是手工作业,是通往 ISEF(国际科学与工程大奖赛)的选拔赛,做到州级、全国级...

生完孩子,大笑漏尿、跳绳漏尿、打喷嚏漏尿——很多妈妈以为“生完都这样,忍忍就好”。先说结论:产后漏尿(urinary incontinence)不是“正常”,是盆底肌受损的信号,美国有专门的产...

框架眼镜戴腻了,想换隐形眼镜,结果眼科诊所说:“要先做 contact lens fitting(隐形眼镜验配),费用 100–200 美元,保险不一定报。”很多人懵了:我有框架眼镜的度数,直接买隐形不就行了?先说结...