人口贩卖受害者走 T 签证，最难的是等待期：T 签证审理 1 到 2 年，期间没有身份、没有工卡。Continued presence（继续居留）是执法部门给的一颗定心丸：临时身份加工作许可，让受害者在等待期合法生存。
Continued presence 不是签证，是执法部门向国土安全部申请的临时保护。它的作用、申请流程、和 T 签证的关系，很多人搞不清。
先说结论：continued presence 由执法部门申请（不是受害者自己），批准后给 2 年 deferred action 加 (c)(11) 工卡，是 T 签证等待期的生命线。
Continued presence：是什么
Continued presence 是 22 CFR 214.11 的规定：执法部门认定某人是人口贩卖受害者、且是潜在证人，向 DHS 申请让其在美国继续居留，以便配合调查。DHS 批准后，给 2 年的 deferred action。
不是签证：continued presence 不是非移民身份，不能用来入境（出境就没了），不能转其他身份。它的作用只是在美国境内合法待着、不被递解。
和 T 签证的关系：continued presence 是 T 签证的过渡，受害者拿了 continued presence，接着递交 T 签证（I-914）。T 批准后，continued presence 的使命完成，转为 T 身份。
有效期 2 年，可续：2 年到了，T 还没批，执法部门可申请续。续的次数不限，直到 T 有结果。
执法部门背书：LEA endorsement
Continued presence 的申请主体是执法部门（Law Enforcement Agency），不是受害者。警察局、FBI、国土安全调查局（HSI），都可以申请。
LEA endorsement（背书）和 I-914B（T 签证的执法证明）是两回事：endorsement 是 LEA 向 DHS 的内部申请，受害者看不到；I-914B 是 LEA 给受害者的证明，用于 T 签证。两个可以并行，endorsement 快，I-914B 慢。
LEA 不愿意申请：如果警察不了解 continued presence，找律师和 HSI 的受害者援助专员沟通。HSI 对人口贩卖案有专门流程，比地方警局更熟悉。
背书的内容：LEA 说明受害者是人口贩卖受害者、是潜在证人、需要其在美国配合调查。DHS 看到背书，通常批准，批准率很高。
申请流程：受害者要做什么
受害者自己不能申请 continued presence，但可以推动：向办案的警察/探员提出请求，说明需要 continued presence 来合法停留和工作。找律师帮你和执法部门沟通，成功率更高。
律师的作用：联系 LEA、准备受害者陈述、跟进 DHS 审批。人口贩卖律师通常和 HSI 有合作渠道，知道找谁、怎么说。
时间：LEA 提交后，DHS 审批通常 1 到 3 个月。比 T 签证（1 到 2 年）快得多，是等待期的及时雨。
批准后：DHS 通知，deferred action 生效。受害者凭批准通知申请 (c)(11) 工卡，2 到 4 个月工卡到手，合法工作。
Deferred action + 工卡：(c)(11)
Continued presence 批准，给 2 年 deferred action：不被递解、unlawful presence 停止累积。但 deferred action 不是合法身份，只是执法的裁量。
工卡类别 (c)(11)：deferred action 批准后，申请 I-765，类别 (c)(11)。工卡 2 年有效，和 deferred action 同步，到期续。
工作范围：(c)(11) 是开放式工卡，任何工作。人口贩卖受害者拿了工卡，经济独立，不用再依赖施害者，这是 continued presence 最大的意义。
SSN：工卡批下来后，申请 SSN，合法报税。人口贩卖受害者之前的黑工历史，不影响现在的合法工作，翻篇了。
转 T 签证：I-914
Continued presence 期间，递交 T 签证（I-914）：人口贩卖受害者、有 LEA 背书或 I-914B、愿意配合调查（或因创伤无法配合）、会遭受极端困难（如果被递解）。
T 签证审理 1 到 2 年，continued presence 的 2 年 deferred action 覆盖等待期。T 批准，拿 4 年 T 身份，3 年后转绿卡。
配合调查：T 签证要求配合执法（除非未成年或创伤无法配合）。配合不是作证，是 reasonable 的协助：接电话、提供信息、出庭（如需要）。
I-914B：如果 LEA 愿意开 I-914B（正式证明），T 签证更稳。Continued presence 的背书和 I-914B 可以是同一个 LEA，一次沟通，两个成果。
没有 continued presence：T 直申
LEA 不给背书，受害者可以直接递交 T 签证（I-914），不需要 continued presence。T 签证本身不要求 LEA 背书，I-914B 是加分项，不是必需项。
直申的等待期：T pending 期间没有身份、没有工卡（T pending 不能申请工卡，要等批准）。1 到 2 年的黑户期，靠 deferred action（自己申请，c)(14)）或硬熬。
Bona fide determination：T 签证也有 BFD（2024 年新政），初审通过给 deferred action 加工卡。BFD 是直申等待期的救星，1 年左右下来。
选哪个：有 LEA 背书，走 continued presence，快；没有背书，直申 T，等 BFD。两条路都通罗马，选阻力小的。
人口贩卖的认定
什么算人口贩卖：以劳工或性为目的，通过强迫、欺诈、胁迫招募、藏匿、运送、提供、获取人员。黑工、卖淫、强迫劳动，都可能算，关键看强迫/欺诈/胁迫三要素。
华人常见：餐馆黑工（扣护照、不给钱）、按摩店（强迫卖淫）、农场（债务奴役）。受害者往往不敢报警，怕被递解，continued presence 和 T 签证就是给他们的保护。
举证：自己的陈述、医疗记录、报警记录、证人。T 签证的举证比 U 签证灵活，没有 I-918B 也能批，靠证据链。
未成年人：18 岁以下的人口贩卖受害者，不需要证明强迫/欺诈/胁迫，只要是以性或劳工为目的的招募运送，就算。未成年人的 T 签证更容易，LEA 背书也不是必需。
极端困难：T 签证的第 4 要素
T 签证要求：如果被递解，会遭受极端困难（extreme hardship）。困难可以是：回国被报复、创伤后应激（PTSD）在美国治疗中、回国没有医疗资源。
举证：心理医生的评估报告（PTSD、抑郁）、医疗记录、国家状况报告（国务院人权报告）。困难越具体，越有说服力。
和 U 签证的区别：U 签证不要求极端困难，T 签证要求。这是 T 比 U 多的一道门槛，证据要多准备一份。
律师：极端困难的论证是技术活，找做过 T 签证的律师。模板化的困难陈述，officer 看不上，个性化的证据链，才能过。
家属：T 衍生
T 签证主申请人（T-1）的家属可以衍生：配偶、子女、父母（主申请人未满 21 岁）、兄弟姐妹（主申请人未满 21 岁）。类别 T-2 到 T-6。
衍生申请：I-914A，和主申请人一起交或后补。衍生家属不需要是受害者，亲属关系真实即可。
排期：T 签证每年 5000 配额，排期比 U 短（U 1 万配额但申请人多）。衍生不占配额，跟着主申请人走。
转绿卡：T-1 满 3 年转绿卡，家属同步。T 转绿卡每年 5000 配额，和 T 签证分开算。
保密：受害者的保护
T 签证申请人的信息保密：USCIS 不向施害者、雇主透露，这是法律规定的。人口贩卖受害者最怕报复，保密是定心丸。
Continued presence 的保密：LEA 的背书是内部流程，施害者不知道。DHS 的批准通知只给受害者和律师，不公开。
地址保密：申请表上的地址用律师的或安全地址，不要用施害者知道的地址。USCIS 的通知寄到安全地址，万无一失。
出庭：如果案件开庭，受害者可以要求保护措施（视频作证、不公开）。律师和检察官协调，安全第一。
转绿卡：3 年后
T-1 满 3 年，可申请转绿卡（I-485）。条件：T 身份有效、配合调查（或不需要再配合）、没有犯罪问题。
家属同步：主申请人转绿卡，家属一起 I-485。家属不需要满 3 年，跟着主申请人。
排期：T 转绿卡每年 5000 配额，查 Visa Bulletin。排期通常不长，T 的申请人比 U 少。
入籍：绿卡 5 年后入籍。人口贩卖受害者入籍，good moral character 的审查会看 T 期间的表现，遵纪守法是基本要求。
行动清单
第 1 步：确认是人口贩卖受害者，报警或联系 HSI，找律师。第 2 步：推动 LEA 申请 continued presence，拿 deferred action 和工卡。
第 3 步：递交 T 签证（I-914），家属一起（I-914A）。第 4 步：T 批准，4 年身份，3 年后转绿卡。
全程保密、安全第一。有生命危险，打 911；有移民问题，找律师。两条线，都要顾。
LEA 的联系
Continued presence 靠 LEA 背书，LEA 是办案的警察、FBI、HSI。受害者找律师，律师找 LEA，说明需要 continued presence，LEA 向 DHS 申请。
地方警局：不熟悉 continued presence，找律师解释，找 HSI 协助。HSI 的人口贩卖组，流程熟，背书快。
检察官：检察官的背书，分量重。案件到检察官手里，背书和 I-914B 一起开，一次沟通，两个成果。
跟进：LEA 提交后，律师跟进 DHS，1 到 3 个月批准。批准通知，受害者拿 deferred action，工卡申请，合法工作。
T 签证的排期
T 签证每年 5000 配额，排期比 U 短。查 Visa Bulletin，T 那一行，优先日（I-914 递交日）排，排期到了，批准。
排期等待期：continued presence 的 deferred action 覆盖，工卡 (c)(11)，合法工作。排期 2 到 3 年，等待期不白等。
排期到了：T 批准，4 年身份，3 年后转绿卡。T 转绿卡每年 5000 配额，和 T 签证分开，排期通常不长。
衍生：家属的排期跟着主申请人，主申请人到了，家属同步。一家人，一个排期，一起拿卡。
Continued presence 的续
2 年到期，T 还没批，LEA 申请续。续的材料：案件还在办、受害者还需配合。DHS 通常批，续的次数不限。
续的时机：到期前 60 天，LEA 提交。过期后续，deferred action 断了，unlawful presence 累积，得不偿失。
工卡同步：deferred action 续了，(c)(11) 工卡同步续。两个一起，工作不中断，生活不耽误。
T 批准了：continued presence 使命完成，转为 T 身份。Deferred action 停，T 身份起，无缝衔接。
受害者的心理
人口贩卖创伤：PTSD、抑郁、焦虑，常见。找 trauma 咨询师，华人社区组织有中文服务，大胆求助。
作证压力：配合调查，出庭作证，压力大。律师和检察官协调保护措施（视频、不公开），安全第一。
经济独立：工卡到手，工作了，经济独立了，创伤恢复一半。工作是最好的心理治疗，continued presence 的工卡，救的不只是身份，是人生。
未来：T 签证、绿卡、入籍，一步一步，创伤会淡，生活会好。至暗时刻会过去，法律是光，跟着光走。
补一
Continued presence 是执法部门的手，受害者够不着，律师递过去。手伸到了，deferred action 就来了，工卡就来了，T 签证就不远了。
补二
人口贩卖的受害者，最怕的是没人管。Continued presence 就是有人管：LEA 背书，DHS 批准，2 年保护。从没人管到有人管，一字之差，天壤之别。
补
人口贩卖的案子，受害者是证人，也是受害人。Continued presence 保护证人，T 签证补偿受害人。两个都拿到，才是完整的正义。
相关阅读
英文官方来源
核验日期：2026-10-07
免责声明
本文内容基于截至核验日期的美国移民法规与官方公开信息整理，仅供一般信息参考，不构成法律建议。移民法规、政策与费用可能随时调整，个案情况各异，递交任何申请前请以相关英文官方来源的最新说明为准，并咨询持牌移民律师，根据自身情况做出决定。
更多美国移民实务问答与政策变化解读，欢迎关注微信：UUUMGT，获取一手干货与身份规划提醒。
评论前必须登录！
注册