每次入境美国，海关（CBP）都会生成一份 I-94 出入境记录，记录你的入境日期、签证类别、允许停留期限。I-94 是你在美国合法停留的”身份证”——找工作、考驾照、申请延期，都需要 I-94。但很多人不知道去哪查 I-94，发现 I-94 错误不知道怎么更正，I-94 丢失不知道怎么补办。本文详解 I-94 的查询、补办、更正、逾期后果。
什么是 I-94：纸质 vs 电子
I-94（Arrival/Departure Record）是美国海关签发的出入境记录，证明你合法入境、以及你被允许停留到何时。2013 年 4 月之前，I-94 是纸质小白卡（入境时钉在护照上，离境时交还）。2013 年 4 月之后，空运和海运入境的 I-94 全面电子化——不再发纸质卡，记录存在 CBP 数据库中，旅客自行在线查询打印。陆路入境（如从加拿大、墨西哥开车入境）仍可能获得纸质 I-94（或电子记录，视口岸而定）。
I-94 上的关键信息：入境日期（Admission Date）、签证类别（Class of Admission，如 B-2、F-1、H-1B）、允许停留至（Admit Until Date）。”Admit Until Date”是最重要的——它决定你合法停留的最后期限，不是签证有效期。签证过期但 I-94 有效，你可以合法停留；签证有效但 I-94 过期，你就是非法滞留（unlawful presence）。
如何查询 I-94
电子 I-94 查询网址：i94.cbp.dhs.gov（CBP 官网）。输入姓名（与护照一致）、出生日期、护照号码、国籍，即可查询最近一次入境的 I-94 记录。可以打印（打印件在多数场合被接受，如 DMV 考驾照、SSN 申请）。
查询不到的常见原因：姓名拼写与护照不一致（如中间名省略）；陆路入境的记录未电子化；入境时间太久远（系统只保留近年记录）；使用新护照入境但查询时用了旧护照号码。如果查询不到，先检查输入信息，仍不行可联系 CBP Deferred Inspection Site（见下）。
建议：每次入境后立即查询 I-94，确认信息无误（类别、停留期），打印存档。I-94 是证明合法入境的关键文件，务必妥善保管。
I-94 错误更正：找 Deferred Inspection
CBP 官员偶尔会犯错：把 B-2 写成 B-1、停留期给错、姓名拼错。发现 I-94 错误，应尽快更正。更正渠道是 CBP 的 Deferred Inspection Site（递延检查办公室）——全美各大机场和边境口岸都有。
更正流程：携带护照、签证、I-94 打印件、证明文件（如签证页、入境章），到最近的 Deferred Inspection Site；向官员说明错误，出示证据；官员核实后更正数据库记录。更正通常当场完成，无需预约（但建议先电话确认办公时间）。
常见错误类型：类别错误（如 F-1 写成 B-2）——需提供 I-20 或其他身份证明；停留期错误（如只给了 1 个月，实际应给 6 个月）——需提供行程证明；姓名/生日错误——需提供护照。更正时态度要礼貌，官员有裁量权。
如果已离开入境口岸城市，可以去任何一个 Deferred Inspection Site（不一定是入境的那个）。CBP 官网可查询各地办公室地址和电话。
I-94 丢失补办：纸质 I-94 的处理
电子 I-94 不存在”丢失”问题（随时在线查询打印）。纸质 I-94（如陆路入境获得的）如果丢失，补办流程：填写 I-102 表格（Application for Replacement/Initial Nonimmigrant Arrival-Departure Document），向 USCIS 申请补发；申请费 445 美元；附上护照复印件、入境证明（如机票、酒店订单）、警方报告（如被盗）。
但实务中，纸质 I-94 丢失很少需要补办——因为离境时航空公司/边境会记录离境，CBP 数据库有出境记录。如果是为了证明”按时离境”（如下次签证申请时被质疑逾期），可以提供登机牌、机票、银行流水等辅助证据。
逾期停留的后果：Unlawful Presence
I-94 过期后继续停留，即构成”非法滞留”（unlawful presence），后果非常严重：
- 3 年/10 年禁令：非法滞留超过 180 天但不足 1 年，离境后 3 年内不得入境；非法滞留超过 1 年，离境后 10 年内不得入境（INA 212(a)(9)(B)）。
- 永久禁令：如果被递解出境后再非法入境，或非法滞留超过 1 年后又非法入境，面临永久禁令（INA 212(a)(9)(C)）。
- 签证作废：非法滞留后，现有签证自动作废（INA 222(g)），下次必须在本国重新申请。
- 影响移民申请：非法滞留记录会影响绿卡、入籍申请。I-485 调整身份时，非法滞留超过 180 天可能导致不合资格（特定豁免除外）。
例外：F-1、J-1 等”D/S”（Duration of Status）标注的 I-94，不适用 180 天/1 年的计算（因为没有固定截止日期），但”D/S”逾期仍会导致身份失效，影响未来申请。
I-94 与签证有效期的区别
这是最常见的误解。签证（visa）是”入境许可”，I-94 是”停留许可”。签证有效期决定你”最晚哪天可以入境”，I-94 决定你”入境后可以停留多久”。举例：你的 B-2 签证 2026 年 12 月 31 日到期，你在 2026 年 12 月 1 日入境，CBP 给你 6 个月停留期（至 2027 年 5 月 31 日）。即使签证在 2026 年 12 月 31 日过期，你在 2027 年 5 月 31 日前停留都是合法的。反之，如果你的签证到 2028 年才过期，但 I-94 只给了 1 个月，你必须在 1 个月内离境（或申请延期）。
延期停留：I-539 申请
如果 I-94 即将到期但需要继续停留（如 B-1/B-2），可以在到期前向 USCIS 递交 I-539（延期/转换身份申请）。I-539 递交后，在 USCIS 裁决前，你可以合法停留（即使 I-94 过期），这叫”pending I-539″的合法停留。但如果 I-539 被拒，拒绝之日起即构成非法滞留（从 I-94 到期日起算）。
I-539 申请费为 370 美元（2024 年 4 月 1 日起费率）。建议在 I-94 到期前至少 45 天递交，留出审理时间。B-1/B-2 延期通常给 6 个月，需要提供延期理由（如医疗、商务未完成）和资金证明。
常见问题
我入境时没查到 I-94，是不是非法入境？不一定。先确认查询信息无误，再联系 Deferred Inspection。如果是 CBP 系统遗漏，Deferred Inspection 可以补录。保留好登机牌、入境章等证据。
I-94 上的停留期比签证短，能要求延长吗？入境时可以礼貌地向 CBP 官员说明需要的停留时间（如”我计划停留 5 个月”），官员有裁量权。但入境后不能要求 CBP 延长 I-94，只能通过 I-539 向 USCIS 申请延期。
从加拿大开车入境，没有 I-94 记录怎么办？陆路入境有时不生成电子 I-94（尤其是短期访问）。如果需要 I-94（如申请 SSN、延期），可以在入境时主动向 CBP 索取纸质 I-94，或事后到 Deferred Inspection 补录。
I-94 与 ESTA：免签入境的记录
通过 ESTA（免签计划）入境的旅客（如欧洲、日本公民），也有 I-94 记录（电子）。ESTA 入境的停留期最长为 90 天，不能延期、不能转身份。ESTA 旅客的 I-94 查询方式与签证入境相同（i94.cbp.dhs.gov）。如果 ESTA 旅客逾期停留，后果与签证逾期相同（3 年/10 年禁令）。ESTA 不能用于工作、读书，只能旅游、商务。
I-94 的历史记录：如何查询旧记录
CBP 官网只能查询最近一次入境的 I-94。如果需要历史出入境记录（如申请入籍时需提供 5 年出入境记录），可以通过 FOIA（信息自由法）向 CBP 申请。申请网址：cbp.gov/foia。需要提供姓名、生日、护照号、国籍。CBP 会在数月内提供出入境记录（包括 I-94 历史）。FOIA 申请免费，但处理时间较长（3-6 个月）。建议提前申请，不要等到入籍面谈前才想起。
I-94 与 I-20、DS-2019 的关系
F-1 学生的 I-94 上通常标注”D/S”（Duration of Status），而不是具体日期。D/S 的含义是：只要 F-1 身份有效（如 I-20 有效、全日制读书），就可以合法停留，无需看 I-94 日期。J-1 也是 D/S。但需要注意，D/S 不等于”无限期”——如果 F-1 身份失效（如辍学、I-20 过期），D/S 即终止，立即构成非法滞留。F-1 学生应确保 I-20 始终有效，按时注册课程，维持全日制学生身份。
I-94 与签证盖章：入境时的流程
入境美国时，CBP 官员的流程：检查护照和签证；询问入境目的（旅游、商务、读书）；在系统中生成 I-94 记录；护照上盖入境章（ink stamp，注明入境日期和类别）；放行。入境章上的信息很重要：入境日期（admission date）、类别（如 B2）、停留期（如 “6 months” 或具体日期）。如果官员手写了停留期，以手写为准。如果对停留期有疑问，当场礼貌询问（”Excuse me, how long can I stay?”），比事后更正更容易。
陆路入境的 I-94：美加、美墨边境
从加拿大、墨西哥陆路入境美国，I-94 的处理略有不同。加拿大公民入境通常不需要 I-94（免签）。其他国籍从陆路入境，CBP 可能签发纸质 I-94（小白卡）或电子 I-94（视口岸）。建议陆路入境时主动索取 I-94（”Can I get an I-94?”），特别是需要 I-94 办 SSN、考驾照的人。陆路入境的 I-94 费用为 6 美元（在边境缴纳）。如果陆路入境后查询不到电子 I-94，可能是纸质卡未录入系统，联系 Deferred Inspection 补录。
I-94 过期前的提醒：如何避免逾期
避免 I-94 逾期的方法：在手机日历上设置提醒（到期前 30 天、7 天）；入境后立即查询 I-94，确认停留期；如果行程有变（如想多待几周），提前申请延期（I-539），不要等到过期；保留好 I-94 打印件，随身携带（CBP 抽查时需出示）。如果发现 I-94 即将过期但来不及延期，立即离境（去加拿大、墨西哥短期停留不算离境，需回国或去第三国）。逾期一天也是逾期，后果严重。
I-94 的电子化：2013 年的改革
2013 年 4 月，CBP 全面推行 I-94 电子化，空运、海运入境不再发纸质卡。改革的原因：节省成本（每年数千万美元）、提高效率（入境更快）、减少丢失（电子记录不会丢）。但改革也带来问题：很多人不知道去哪查 I-94、老年人不会上网、陆路入境仍用纸质。CBP 为此设立了 Deferred Inspection Site，帮助处理 I-94 问题。建议每次入境后立即上网查询，确认无误。
I-94 与出境记录：如何证明按时离境
美国没有出境检查，CBP 通过航空公司、邮轮公司的乘客名单记录出境。如果系统没有你的出境记录，下次入境可能被质疑”逾期”。证明按时离境的方法：保留登机牌、机票行程单；保留境外入境章（如回国时的入境章）；银行流水（显示在境外消费）；如果系统确实遗漏，可通过 CBP 官网提交出境证明（需提供护照、机票等）。
I-94 的常见缩写：D/S、WT、WB
I-94 上的缩写：D/S（Duration of Status，身份有效期）；WT（Waiver Tourist，免签旅游）；WB（Waiver Business，免签商务）；B1（商务）；B2（旅游）；F1（学生）。看懂缩写，才能知道自己的身份。如果 I-94 上的类别与签证不符（如签证是 F-1，I-94 是 B-2），立即联系 Deferred Inspection 更正，否则影响身份。
相关阅读
英文官方来源
- CBP – I-94 Official Website: i94.cbp.dhs.gov
- CBP – Deferred Inspection Sites: cbp.gov – Deferred Inspection
核验日期：2026-09-30。本文依据 CBP 官网整理，流程以 CBP 最新公布为准。
免责声明
本文仅供一般信息参考，不构成法律建议。移民申请个案差异大，重要决定前请咨询持牌移民律师，并以 CBP、英文官方来源最新文本为准。
更多美国华人生活实务，欢迎关注我们的官方微信：UUUMGT
