结论先行：在加州小额法庭立案，起诉费按索赔金额分三档：1,500 美元及以下交 30 美元，1,500.01 到 5,000 美元交 50 美元，5,000 美元以上交 75 美元。个人最高可告 12,500 美元，企业和组织上限 6,250 美元。这篇文章把立案费明细、立案步骤、送达要求和出庭准备一次讲清，数字全部对照加州法院 2026 年全州统一收费表核验。
起诉费分档：先看你要告多少钱
加州小额法庭的立案费由《加州民事诉讼法》第 116.230 条规定，2026 年全州统一收费表（Statewide Civil Fee Schedule，2026 年 1 月 1 日生效）列明如下：
| 索赔金额 | 立案费 | 法条依据 |
|---|---|---|
| 1,500 美元及以下 | 30 美元 | CCP 116.230(b)(1) |
| 1,500.01 至 5,000 美元 | 50 美元 | CCP 116.230(b)(2) |
| 5,000.01 至 12,500 美元 | 75 美元 | CCP 116.230(b)(3) |
| 过去 12 个月内已立案超 12 件者 | 100 美元 | CCP 116.230(c) |
几个关键点：第一，索赔上限个人是 12,500 美元，企业、公司、 unincorporated association 上限是 6,250 美元（CCP 116.221），超过这个数就得去普通民事法庭；第二，如果你过去 12 个月在加州已经立过 12 件以上小额案件，立案费涨到 100 美元，这是防滥诉的；第三，立案后如果想追加索赔金额，补差价还要再交 20 到 45 美元的修正费，所以一开始就把金额算准最省钱。
除了立案费，常见附加费用还有：书记员代为邮寄送达每名被告 15 美元（CCP 116.232）、被告已送达后申请延期开庭 10 美元（CCP 116.570）、上诉通知 75 美元（CCP 116.760）、撤销判决动议 20 美元（CCP 116.745）。低收入者可以填 FW-001 表格申请费用减免，获批后立案费全免，符合条件的还可以用警长免费送达。
立案第1步：确认该不该告、去哪告
先做成本收益判断：花 30 到 75 美元立案，加上送达和误工时间，去追 1,000 美元押金通常划算；追 200 美元，对方还住两小时车程外，就要掂量。还要想执行问题：对方有工作、有银行账户、有财产，赢了才拿得到钱；对方一无所有，判决书也可能是一张纸。加州小额法庭判决有效期 10 年，可以续期，执行工具有工资扣押、银行账户扣押和财产留置。
管辖法院一般选被告居住、工作或签约、事故发生地的县高等法院小额法庭分部。告房东扣押金，就去房子所在县；告修车行，就去店所在县。法院官网 courts.ca.gov 可以查各县小额法庭地址和立案方式。
立案第2步：填表 SC-100
核心表格是 SC-100（Plaintiff’s Claim and Order to Go to Small Claims Court，原告起诉状兼出庭令）。填表要点：
- 被告法定全名和现住址必须准确，告公司要写注册全名，名字地址错了会导致送达无效、白跑一趟
- 事实陈述写清时间、地点、经过和金额，附上合同、收据、照片、聊天记录作为证据清单
- 索赔金额写总数，含本金；利息和诉讼费可以另列请求
- 签名并注明日期，表格可在加州法院官网免费下载打印
立案第3步：交表交费、拿开庭日期
带上填好的 SC-100 去法院书记员窗口立案，交立案费，书记员会给你一个开庭日期。加州小额法庭开庭通常安排在立案后 30 到 70 天。部分县支持在线立案，具体看各县法院网站。立案时记得多要几份盖章副本，送达要用。立案收据务必收好，它是你已缴费和案件编号的凭证，后续查询进度、申请延期都要用到。部分法院要求立案时同时提交送达方式声明，提前在法院网站看清本地附加要求，避免白跑一趟，立案一次成功最省钱省时间。
立案第4步：合法送达被告
送达（service）是很多案子翻车的地方：没合法送达，开庭直接延期甚至驳回。加州小额法庭的送达要求（CCP 116.340）：
- 必须由年满 18 岁的非当事人送达，你自己不能送
- 可以请朋友家人免费送达，费用为零
- 可以请警长送达，各县收费不同，约 40 美元左右；费用减免获批者警长免费送达
- 可以请持牌送达员（process server），收费约 75 到 125 美元
- 部分县的书记员可以代为邮寄送达，每名被告 15 美元，但要求被告签收，成功率不如当面送达
- 开庭前必须完成送达并提交送达证明（Proof of Service，SC-104 表格），个人送达一般要求开庭至少 15 天前完成
出庭准备：法官想看到什么
加州小额法庭不允许律师代理出庭辩论（CCP 116.530 有限例外），原被告亲自上阵，程序比普通法庭随意，但准备不能随意。按这个清单准备：
- 证据按时间顺序整理成册：合同、付款凭证、照片、短信邮件打印件，每样准备三份（法官、对方、自己）
- 写一页纸的陈述提纲：发生了什么、对方违反了什么、你要多少钱，开庭时照着说，不跑题
- 证人可以带，提前和证人对好时间线
- 穿着得体、准时到庭，对法官说话简洁、只讲事实
- 判决通常在开庭后几天内邮寄送达，双方都会收到书面判决
如果对判决不服，加州小额法庭允许上诉并重新开庭审理（trial de novo），上诉通知费 75 美元，要在规定期限内提交 SC-140 等表格。
值不值得告：快速决策表
| 情形 | 建议 |
|---|---|
| 索赔 1,000 美元以上，对方有偿付能力 | 值得告，总成本约 70 到 150 美元 |
| 房东扣押金、装修尾款、欠薪类 | 小额法庭正是为这类纠纷设计的，胜诉率高 |
| 索赔几百美元，对方住得远或无财产 | 慎重，先发 demand letter 试试 |
| 低收入 | 申请费用减免，立案和送达可零成本 |
送达失败怎么办：补救手段
送达是小额法庭最常见的翻车点。如果当面送达找不到人，加州法律允许替代送达（substituted service）：把文件交给被告住处或工作场所年满 18 岁的成年人，并再邮寄一份到同一地址。替代送达完成后 10 天视为送达生效。各种送达方式都要填写送达证明（SC-104）交给法院，没有这份证明，法官不会开庭。
实务建议：送达至少尝试两到三次不同时段（工作日白天、晚上、周末），送达员会记录每次尝试的时间地点，这些记录在对方质疑送达有效性时是关键证据。如果被告故意躲避，可以向法院申请其他送达方式，但要先证明常规方式已经用尽。
开庭当天：流程长什么样
开庭当天提前 30 分钟到法院，找到你的法庭和案件号。流程通常是：书记员点名，双方入座，法官先让原告陈述（5 到 10 分钟），再让被告回应，然后法官提问、看证据，最后宣布休庭合议或当庭给出口头意向。整个过程通常 15 到 30 分钟结束，判决书几天后邮寄到双方地址。
庭上注意三件事：第一，只讲事实不讲情绪，法官每天要处理几十个案子，没耐心听抱怨；第二，证据原件带在身上，复印件提前给法官和对方各一份；第三，对方撒谎时不要打断，等对方说完再冷静指出矛盾点并出示反证。缺席的后果很严重：原告缺席按撤诉处理，被告缺席法官可以直接判原告胜诉（default judgment）。
费用减免：FW-001 怎么申请
低收入者、小额福利领取者可以申请费用减免。填 FW-001 表格（Request to Waive Court Fees），附上收入证明或福利证明，交给书记员。法官批准后，立案费、送达相关费用全免。即使不属于自动减免类别，只要能证明缴费会造成经济困难，法院也有裁量权批准。申请本身不收费，被拒了可以补交费用继续立案，不影响案件。
常见问题
问：对方是外州公司，能在加州小额法庭告吗？答：要看法院有没有管辖权，一般要求争议与加州有足够联系（比如合同在加州签、服务在加州提供）。跨州送达更复杂，立案前先确认管辖，否则白交立案费。
问：可以请律师陪我出庭吗？答：加州小额法庭原则上不允许律师代理辩论，但你可以庭前请律师帮你准备材料、写陈述提纲。开庭时必须自己上场。
问：索赔金额刚好 5,000 美元，交 50 还是 75？答：5,000 美元整适用 50 美元档（1,500.01 至 5,000 美元），超过 5,000 美元才进 75 美元档。
问：立案后对方主动还钱了怎么办？答：去法院填 SC-144 表格撤诉，或者双方签和解协议后撤诉。已经交的立案费一般不退，所以和解谈判时可以把立案费算进和解金额里。
问：判决下来对方还是不给钱？答：判决只是第一步，执行是第二步。加州允许工资扣押、银行账户扣押、财产留置等执行手段，判决 10 年有效可续期，具体执行流程见本站相关阅读中的判决执行攻略。申请执行要另交小额费用（执行令 40 美元、判决摘要 40 美元），这些费用可以加到债务人头上。
立案前最后检查：demand letter
很多纠纷其实不用走到立案。正式立案前，先给对方发一封 demand letter（索赔函）：写清事实、金额、法律依据和付款期限（一般 10 到 30 天），并说明逾期将向小额法庭起诉。这封信有三个作用：一是很多被告收到正式索赔函就愿意和解了；二是它证明你给过对方补救机会，法官印象更好；三是信里列明的金额和事实，日后可以直接用在 SC-100 表格里。发信用可追踪的方式（certified mail 或邮件留记录），保留好副本。和解成功的，把和解金额、付款日期写成书面和解协议，双方签字，这比口头承诺可靠得多。
行动清单
- 按索赔金额算准立案费档位（30、50 或 75 美元），表格金额一次填对
- 去 courts.ca.gov 确认管辖法院和立案方式，下载 SC-100 表格
- 被告姓名地址反复核实，这是送达成功的前提
- 开庭至少 15 天前完成合法送达并提交 SC-104 送达证明
- 证据整理成三份、写一页陈述提纲，准时出庭
相关阅读
英文官方来源
- California Courts（courts.ca.gov）：小额法庭自助指南、SC-100 等表格下载
- 2026 Statewide Civil Fee Schedule（2026 年 1 月 1 日生效）：小额法庭立案费分档 30、50、75 美元，CCP 116.230
- California Code of Civil Procedure §§ 116.210–116.950：小额法庭管辖、送达、上诉规则
本文信息核验于 2026 年 10 月 2 日，费用与流程以官网最新公布为准。
免责声明
本文为一般信息整理，不构成法律建议，个案请咨询持牌律师。
更多美国法律实务中文解读，关注美国通官方微信：UUUMGT，小额法庭、押金追讨、消费维权的第一手攻略都在这里。
