骑马摔伤马场说签了免责书：加州 equine 风险自担规则全解

周末去马场骑马，摔下来骨折。马场拿出你签的 waiver：自担风险，不赔。加州没有专门的骑马免责法，但有 Knight v. Jewett 的风险自担原则。摔伤能不能赔，看 3 点：是不是固有风险、马场有没有重大过失、waiver 有没有效。这篇文章讲清楚。

结论先行：固有风险自担，马场过错要赔

加州 primary assumption of risk（主要风险自担）：参加有固有风险的活动，固有风险致伤，自担。骑马的固有风险：马受惊、摔落、被踩。马突然受惊把你甩下来，自担。马场给你的马有伤、缰绳是断的，不自担，那是马场的过错。

Waiver 是第二道坎。签了 waiver，固有风险的索赔更难。但 waiver 不能免重大过失（Civil Code 1668）。马场明知马有攻击性还给你骑，重大过失，waiver 挡不住。所以 waiver 不是免死金牌，是马场的第一道防线。

固有风险：3 个判断标准

是不是固有风险，看 3 点。活动本身：骑马，动物不可预测，固有。参与者认知：成年人知道骑马会摔，认知成立。马场行为：马场没增加风险，风险没扩大。3 点全满足，自担。马场增加了风险（给新手烈马），不自担。

孩子骑马：8 岁孩子，认知有限，风险自担打折扣。马场给孩子骑的应该是温顺的老马，给烈马， boutique 过失。家长签的 waiver，加州对未成年人 waiver 基本不认（Hohe v. San Diego）。孩子摔伤，waiver 挡不住。

Waiver 有效吗：4 个审查点

加州 waiver 审查 4 点。明确：waiver 写了骑马风险，明确。显著：签字前看到了，不是藏在 10 页小字里。自愿：没被强迫，不签不让骑，算自愿（你可以选择不骑）。不免重大过失：1668 条，写了也无效。4 点全过，waiver 有效。

电子 waiver：iPad 上签字，有效。但没看内容就签，明确性质疑。马场说大家都签，不签不能骑，签了。明确性看 waiver 文本：写了死亡、瘫痪，明确。只写受伤，死亡没写，死亡的索赔 waiver 可能挡不住。

马场的过错：5 种赔钱情形

马匹不适：马有伤、有病、性情暴烈，马场知道还给你。装备缺陷：缰绳断裂、马鞍松动、头盔过期。教练失职：新手没指导就上马、带去危险地形。场地危险：场地有坑、有电线，马场没修。超载：马场一次带 20 人，教练看不过来。

5 种都是马场增加的风险，不是固有风险。举证：马的兽医记录（discovery 调）。装备的购买维护记录。教练的资质。同团其他游客的证言。马场的过错，证据在马场手里，discovery 是钥匙。

头盔：没戴影响赔偿吗

马场提供头盔，你没戴，摔伤头部。比较过失：你的过失，减少赔偿，不消灭。加州比较过失，20% 责任，赔偿减 20%。马场说没戴头盔不赔，不对。没戴是过失，不是免责。

孩子没戴：马场有义务确保孩子戴。孩子不懂，家长没注意，马场要提醒。马场没提供头盔， boutique 过失。头盔过期（5 年一换），等于没头盔。头盔的事，马场责任重。

旅游骑马：旅行社的责任

旅行社组织的骑马团，出事找谁。旅行社、马场，连带。旅行社选了不靠谱的马场，旅行社有过失。合同里的 waiver，旅行社的 waiver 和马场的 waiver，2 个都要审查。旅行社的保险：旅游责任险，保额问清楚。

出国骑马：泰国、蒙古骑马，出事了。管辖权：在美国告旅行社（美国公司）。准据法：出事地法律。证据：国外取证难。和解是主流。旅游骑马，买旅游保险（medical evacuation），5 美元一天，关键时刻救命。

保险：马场的保险和你的保险

马场有商业责任险。起诉后，保险公司出面。保额：小马场 100 万，大马场 500 万。你的健康保险：先付医疗费，再代位追偿（subrogation）。健康保险的 lien，和解金里扣。Umbrella（个人伞险）：不保你自己的受伤，保你伤别人。

旅游保险：medical 10 万，evacuation 50 万。骑马摔骨折，直升机 5 万，旅游保险覆盖。没买的，账单自己扛。美国医疗，直升机 5 万起，骨折手术 10 万起。保险是骑马的标配。

时效：2 年，别拖

人身伤害 2 年（CCP 335.1）。孩子未成年，时效中止到 18 岁。但 waiver 的挑战、证据的保存，越早越好。马场的监控，30 天覆盖。证人的记忆，3 个月模糊。2 年是死线，3 个月是黄金期。

Government claim：市立马场（公园里的），6 个月 claim。私立马场，不用。先看马场是谁的：市政府的，6 个月铁门。私人的，直接 2 年。牌子决定程序。

加州没有骑马免责法：和其他州不同

美国 40 多个州有 Equine Activity Liability Act（骑马活动责任法），给马场法定免责。加州没有。加州靠判例：Knight v. Jewett 的风险自担。没有成文法，意味着没有法定警告牌要求，没有法定 waiver 格式。全靠普通法原则，法官自由裁量大。

对原告是好消息：没有法定免责，马场的盾只有 waiver 和风险自担。2 个都能打。对马场是坏消息：合规没有标准答案。其他州挂个法定警告牌就免责，加州不行。所以加州的马场，waiver 写得特别长，恨不得把所有风险列一遍。

Secondary assumption of risk：马场也担责

Knight 案分了 2 种风险自担。Primary：固有风险，原告自担，被告无责。Secondary：被告有过失，原告明知风险还上，比较过失。马场给新手烈马，是过失。骑手知道马烈还骑，是 secondary。责任分摊：马场 70%，骑手 30%。

实战：马场说你自担风险，你说马场有过失。法官先定性：primary 还是 secondary。是马的问题（烈马、病马），secondary，马场担责。是马受惊（固有），primary，自担。定性是全案钥匙，证据是兽医记录和教练证言。

Waiver 的语言：英文不好签了

Waiver 英文的，你没看懂就签。明确性存疑：你没理解风险，waiver 的明确打折。但加州法院：成年人签字，推定理解。不懂英文，找人翻译是你的责任。马场没义务提供中文 waiver。但重大风险没翻译，明确性可以挑战。

旅游团的中文 waiver：旅行社提供的中文版，和英文版不一致，以哪个为准。不一致，解释对起草方不利（contra proferentem）。中文版没写死亡，英文版写了，死亡的索赔，中文版说了算。双语 waiver，不一致是常态，利好原告。

马匹的兽医记录：discovery 调什么

Discovery 调 5 样：兽医记录（病、伤、治疗）。购买记录（哪买的，多少钱，卖家说了什么）。训练记录（调教了多久，谁调的）。事故记录（这匹马以前出过事吗）。淘汰记录（准备卖了的病马，还在用）。5 样，拼出马的画像。

马场说记录没了，spoliation（毁证据），不利推定。诉讼前发 preservation letter：保留所有记录。马场删了，法官推定对马场不利。证据保全，从 demand letter 就开始。

教练资质：加州没执照要求

加州骑马教练，没执照要求。CHA（Certified Horsemanship Association）认证是行业自愿。教练没证，不等于过失。但教练吹牛有证，实际没有，欺诈。选马场：问教练资质，问马的来源，问保险。3 问，马场不敢答，换一家。

教练的过失：新手上烈马，不教缰绳就出发，带去车流旁。教练的注意义务：匹配（人马匹配）。指导（基本操作）。监护（全程看着）。3 个缺 1 个，过失。教练的证言，对手也是证人，discovery 时 deposition 拿下。

团体课 vs 私教：风险大不同

团体课 10 人 1 教练，风险高。教练看不过来，马受惊连锁反应。私教 1 对 1，风险低。出事了，团体课的马场，过失举证容易：配比不合理。行业标准：初级团 6 人以下。10 人团，超标。

价格差：团体 80，私教 200。便宜有便宜的风险。给孩子报，私教。孩子出事，团体课的马场，家长陪审团同情分拉满。和解金额，团体课的比私教的高 30%。

野骑 vs 场地：风险光谱

场地骑（arena），风险低：平地，没车，有围栏。野骑（trail），风险高：山路、野生动物、突然的声响。马场带新手野骑，过失。野骑的 waiver，要单独签，写清野骑风险。场地 waiver 不覆盖野骑。

野骑出事：地形（悬崖、河流），野生动物（鹿窜出来），其他游客（山地车冲过来）。马场的路线选择，是注意义务。明知路线有塌方还带去，过失。路线图、天气预报，discovery 调。

马球、赛马：极限的极限

马球、赛马，风险自担的硬核区。高速、对抗、摔落是常态。Primary assumption of risk，几乎全覆盖。但马场（俱乐部）的过失：马匹不适、场地不合标准、对手恶意犯规没制止，还是要赔。极限运动，规则内的风险自担，规则外的过失要赔。

观众被马球打伤：观众不是参与者，风险自担不适用。场地的安全网、警示，俱乐部的义务。观众席被球打中，俱乐部赔。参与者和观众，法律地位完全不同。

和解：马场的心态

马场和解意愿：中。保险公司是实际决策者。小马场，保额 100 万，和解 20 万。 waivers 有效，保险公司硬气。waiver 有瑕疵，和解意愿高。和解前，waiver 审查是第一步。waiver 挡得住，和解价低。挡不住，价高。

和解的时机：discovery 后。兽医记录一调，马有病，和解。记录干净，继续打。证据是和解的货币，discovery 是印钞机。别在证据出来前和解，卖便宜了。

一句话总结

骑马摔伤，3 问：固有风险吗，马场有过错吗，waiver 有效吗。固有自担，过错要赔，waiver 挡不住重大过失。加州没骑马免责法，Knight 案是战场。孩子摔伤，waiver 基本没用。记住：waiver 是纸，过错是铁。

行动清单

1. 摔伤后：报警，拍照（马、装备、场地），找证人。
2. Waiver：拍照留存，看 4 点（明确、显著、自愿、不免重大过失）。
3. 医疗：急诊，记录致伤原因，头盔戴没戴写清楚。
4. 马场过错：5 种情形，对号入座，discovery 调记录。
5. 孩子摔伤：waiver 基本无效，家长监护责任看年龄。
6. 2 年时效，找人身伤害律师，contingency。

相关阅读

• 游乐园受伤：门票背后的 waiver 真能免责吗
• 滑雪摔伤、被别人撞了：雪场 waiver 签了就不能告了吗
• 美国宠物法律责任全解：狗咬人、租房养宠与遗弃处罚

英文官方来源

• California Legislative Information：Civil Code Section 1668（佐证不能免除重大过失）
• California Legislative Information：Code of Civil Procedure Section 335.1（佐证人身伤害 2 年时效）
• Cornell Legal Information Institute：Assumption of risk 说明（佐证固有风险原则）

核验日期：2026年10月4日

免责声明

本文内容仅供一般信息参考，不构成法律、税务、保险或医疗建议；具体费用与政策以官方最新规定为准。

欢迎关注美国通官方微信：UUUMGT