美国华人生活指南
www.MeiGuoTong.com

联邦法官叫停特朗普政府改造白宫附近高尔夫球场计划

美国联邦法官安娜·雷耶斯11月14日星期六发布临时限制令,叫停特朗普政府关闭并改造白宫附近历史公立高尔夫球场的行动。东波托马克高尔夫球场原定11月15日星期日关闭15个月,改造成锦标赛级别的球场。雷耶斯法官的命令有效期至11月28日,或法院作出进一步命令为止。这是同一案件中的最新进展,此前法院已就该球场的砍树问题发布过初步禁令,而这次的临时限制令针对的是关闭球场、启动改造工程的行动本身。

雷耶斯法官在长达30页的命令中写道,特朗普总统指示关闭球场只有一个原因,就是让新的法齐奥设计球场工程得以开工。她认定,政府方面给出的关闭理由是借口,政府为赶一个武断的最后期限,违反了至少两项联邦法律。命令要求政府不得在球场截至11月14日的日常开放时段内关闭东波托马克公园和高尔夫球场,但同时明确,政府没有义务继续主动经营球场,常规维修工作仍可进行。

这起诉讼由华盛顿特区保护联盟和两名当地高尔夫球手提起,他们由民主前进组织代理,案件于今年2月立案。原告认为,特朗普政府的改造计划将改变这座人人可负担的公立球场的性质,使其变得昂贵难及,特朗普总统对此予以否认。案件名为华盛顿特区保护联盟诉内政部案,编号为1:26-cv-00477。雷耶斯法官在11月13日星期五举行了长达5小时的听证会,随后作出了这一裁决。

特朗普总统10月26日宣布,东波托马克高尔夫球场将按计划于11月15日关闭,理由是翻新重建,以满足竞赛、安全、现代化和美观方面的需要。他表示,改造后的球场将成为世界上最好、最壮观的高尔夫球场之一。根据改造方案,球场现有的36洞将被一座由高尔夫球场设计师汤姆·法齐奥设计的18洞锦标赛级球场取代。

东波托马克公园位于波托马克河畔,距离白宫约两英里,靠近杰斐逊纪念堂,是一座有106年历史的公园。园内有三座高尔夫球场、一座迷你高尔夫球场、自行车道和野餐区,是华盛顿市民日常休闲的重要场所。路透社的报道指出,这是特朗普总统改造首都计划遭遇的最新挫折,他的首都改造计划还包括一座大型纪念拱门、白宫宴会厅以及肯尼迪表演艺术中心的改动。

法官的命令发布后,球场在11月15日没有按计划关闭。命令的有效期只有两周,至11月28日为止,法院接下来将决定是否延长禁令或作出进一步裁决。特朗普政府方面尚未公布是否会对这一裁决提出上诉,具体回应以官方公布为准。

事件经过

这场围绕东波托马克高尔夫球场的官司始于今年2月。华盛顿特区保护联盟和两名当地高尔夫球手起诉内政部,指控特朗普政府的改造计划违反多项联邦法规和法律。诉讼期间,法院曾就球场内的砍树问题发布初步禁令,限制政府方面砍伐球场内的树木。此后,案件进入实质审理阶段,双方围绕改造计划的合法性展开了多轮交锋。

10月26日,特朗普总统在社交媒体上宣布,球场将按计划于11月15日关闭,开始为期15个月的翻新重建。这一宣布让原告方面决定向法院申请紧急禁令,阻止政府在诉讼尚未审结的情况下关闭球场、启动工程。原告认为,一旦球场关闭、工程开工,即使日后胜诉,球场的原貌也难以恢复,损失将无法挽回。

11月13日星期五,雷耶斯法官就原告的紧急申请举行了长达5小时的听证会。听证会结束后不到一天,法官于11月14日星期六发布了临时限制令。命令赶在球场原定关闭的前一天出台,阻止了政府按计划于11月15日关闭球场的行动。美联社的报道指出,法官的命令针对的是关闭球场和启动改造工程,而非此前已经受到初步禁令约束的砍树问题。

雷耶斯法官在命令中详细阐述了她的理由。她写道,政府提议关闭一座华盛顿市民每天都在使用的历史公园,关闭时间没有明确期限。法官认为,特朗普总统社交媒体上的表态表明,关闭球场的真正目的是让新的法齐奥设计球场工程得以开工,而不是政府方面所说的竞赛、安全、现代化等理由。她因此认定政府的理由是借口,并指出政府为赶一个武断的最后期限违反了至少两项联邦法律。

各方反应

原告方面对裁决表示欢迎。华盛顿特区保护联盟认为,东波托马克公园是华盛顿市民共享的公共空间,改造计划将把它变成一座面向职业高尔夫球手的锦标赛球场,普通市民将难以负担。两名当地高尔夫球手原告则表示,他们起诉是为了保住一座人人都能打得起球的公立球场。代理原告的民主前进组织表示,法院的裁决确认了政府不能绕过法律程序推进改造工程。

特朗普政府方面尚未就裁决发表详细回应。特朗普总统此前多次表示,改造东波托马克球场是他重塑首都面貌的计划之一,他认为现有的球场设施陈旧,需要彻底翻新。白宫方面没有立即回应媒体的置评请求,政府是否上诉以及下一步的法律策略,以官方公布为准。

法律界人士指出,临时限制令的有效期只有两周,案件的最终结果仍有待进一步审理。雷耶斯法官由民主党籍总统拜登提名,她的裁决是联邦司法系统对特朗普政府大规模首都建设计划的最新一次制衡。路透社的报道指出,这已经不是法院第一次叫停特朗普政府的这一改造计划,此前的初步禁令同样限制了政府方面的行动。

华盛顿当地的高尔夫球爱好者对裁决的反应不一。一些经常在东波托马克球场打球的市民表示,球场暂时保住了,他们可以在感恩节假期继续打球。另一些人则认为,球场设施确实需要翻新,改造计划如果能让球场变得更好,也未尝不是一件好事。双方的争论焦点在于,改造后的球场是否还能保持公立球场人人可负担的性质。

背景影响

东波托马克高尔夫球场是华盛顿最古老的公立高尔夫球场之一,自上世纪20年代初开放以来,一直是普通市民打高尔夫球的主要场所。球场的收费远低于华盛顿地区的私人球场,吸引了大量业余爱好者。对许多华盛顿市民来说,这座球场不仅是运动场所,也是一处可以散步、骑车、野餐的公共绿地。

特朗普政府的首都改造计划涉及多个项目。除了东波托马克球场,计划还包括在国家广场附近建造一座大型纪念拱门、在白宫新建一座宴会厅,以及对肯尼迪表演艺术中心进行改动。这些项目都引发了不同程度的争议,批评者认为它们改变了首都的历史风貌,支持者则认为首都的公共设施需要更新换代。

从法律层面看,这起案件的走向可能影响特朗普政府其他首都建设项目的推进。如果法院最终认定改造计划违反联邦法律,政府方面将不得不修改方案或重新走审批程序。如果政府方面在后续审理中胜诉,球场的改造工程仍可能按计划推进。案件的下一步审理结果,预计将在11月28日临时限制令到期前后见分晓。

对华人社区来说,东波托马克球场并不陌生。不少在华盛顿地区生活和工作的华人会在周末到这座球场打球,或者沿着园内的自行车道骑行。球场暂时保住,意味着感恩节假期里这处公共绿地仍将开放。至于球场的长远命运,则要看法院接下来的裁决。

权威一手来源

美联社、路透社、美国联邦地区法院命令、华盛顿特区保护联盟。

核验日期:2026年11月16日。

免责声明

本文基于公开报道整理,旨在提供新闻信息,不构成任何法律建议。文中引述的各方说法与数据均来自相关媒体与机构的公开报道,尚未经独立核实的部分已在文中注明。有关案件的最新进展,请以法院与官方渠道的公布为准。

想第一时间了解美国华人最关心的政策与生活新闻,欢迎关注美国通官方微信:UUUMGT。

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:美国通 » 联邦法官叫停特朗普政府改造白宫附近高尔夫球场计划
https://www.meiguotong.com

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册