美国华人生活指南
www.MeiGuoTong.com

劳工领袖多洛雷斯·韦尔塔遗体在加州首府受瞻仰

已故劳工与民权领袖多洛雷斯·韦尔塔的遗体11月16日在加州首府萨克拉门托接受瞻仰,数百名民众陪同灵柩从克罗克公园游行至加州议会大厦,在圆形大厅向她告别。韦尔塔10月28日在贝克斯菲尔德的家中去世,享年96岁。她是加州议会大厦历史上首位获此殊荣的非民选人士,公众瞻仰从中午12时持续到下午6时。加州州长加文·纽森已下令全州降半旗致哀。

11月16日上午,约600名民众在萨克拉门托市中心的克罗克公园集合,随后陪同一辆载有韦尔塔灵柩的白色灵车,沿着议会广场一路游行至州议会大厦。游行队伍中有人手持万寿菊,有人驾驶装饰着万寿菊的低底盘老爷车,还有原住民舞者随行,队伍一路唱着西班牙语民歌《德科洛雷斯》,这首歌是联合农场工人运动集会上的传统歌曲。上午11时30分左右,灵柩抵达议会大厦西侧台阶,抬棺者将灵柩护送进圆形大厅。

中午12时,圆形大厅内举行了一场简短的受邀仪式,随后向公众开放瞻仰。民众排队走进一楼圆形大厅,在韦尔塔的灵柩前驻足默哀。她的家人约60人来到萨克拉门托参加当天的纪念活动,包括她的子女和孙辈。韦尔塔的幼女卡米拉·查韦斯是多洛雷斯·韦尔塔基金会的执行主任,她表示,全家人对加州以如此高的规格纪念母亲深感荣幸。

加州议会众议院议长罗伯特·里瓦斯和参议院临时议长莫妮克·利蒙于11月5日共同宣布了这一安排。两人在声明中说,韦尔塔是加州历史上最具影响力的劳工与民权领袖之一,她帮助改变了加州农场工人的命运,值得在州议会大厦接受全州的致敬。加州州长纽森在韦尔塔去世的第二天就下令全州降半旗,并在11月16日纪念活动前再次确认降半旗安排。

韦尔塔1930年出生于新墨西哥州,成长于加州斯托克顿的农场工人家庭。她在上世纪60年代与塞萨尔·查韦斯共同创立了联合农场工人组织的前身,领导了多次农场工人罢工和抵制运动,为农场工人争取到了集体谈判权、医疗保险和安全的工作条件。她提出的口号“是的,我们能”后来成为美国民权运动中最广为人知的口号之一。

除了劳工运动,韦尔塔还长期投身于妇女权益、移民权益和同性恋权益等民权事业。她创立的多洛雷斯·韦尔塔基金会至今仍在加州中央谷地开展社区组织工作。2012年,时任总统奥巴马向她颁发了总统自由勋章,这是美国平民所能获得的最高荣誉。

事件经过

韦尔塔10月28日在贝克斯菲尔德的家中去世,家人发言人表示,死因是癌症。她去世的消息传出后,加州各地陆续举行悼念活动。10月29日,纽森州长下令全州降半旗,议会大厦西侧台阶上方的旗帜降至一半。11月5日,里瓦斯议长和利蒙临时议长正式宣布,韦尔塔将于11月16日在州议会大厦接受瞻仰,这是加州议会大厦首次为非民选人士举行这一仪式。

11月16日上午10时,民众开始在克罗克公园集合,公园位于萨克拉门托市中心奥街211号。10时30分,游行队伍出发,沿着议会广场向州议会大厦行进。队伍中有工会成员、农场工人、民权组织代表和普通市民,许多人手持万寿菊,这是墨西哥传统中纪念逝者的花。低底盘老爷车队装饰着万寿菊花环,缓缓行驶在队伍前方。

上午11时至11时30分,公众聚集在议会大厦西侧台阶前,观看灵车抵达和灵柩进入大厅的仪式。11时30分左右,灵柩抵达西侧台阶,抬棺者将灵柩抬进圆形大厅。中午12时,大厅内举行简短的受邀仪式,之后向公众开放。公众瞻仰持续到下午6时,现场设有荣誉卫兵值守。

多洛雷斯·韦尔塔基金会还安排了网络直播,让无法到场的民众也能观看纪念活动。哥伦比亚广播公司萨克拉门托分台也对游行和议会大厦的纪念活动进行了直播。基金会表示,11月16日是为期一周的纪念活动的开端,本周晚些时候还将在贝克斯菲尔德举行守夜和追思仪式。

各方反应

加州政界人士纷纷表达了对韦尔塔的敬意。里瓦斯议长说,韦尔塔用一生证明了普通人组织起来可以改变历史,她的遗产属于所有加州人。利蒙临时议长说,韦尔塔是加州的良心,她为农场工人、妇女和移民争取权益的斗争从未停歇。纽森州长在悼念声明中说,加州失去了一位巨人,美国失去了一位民权英雄。

工会组织也发表了悼念声明。联合农场工人组织表示,韦尔塔是组织的共同创始人,没有她就没有今天的联合农场工人,她的精神将继续指引工会的斗争。加州劳工联合会表示,韦尔塔教会了几代工人如何组织起来、如何为自己发声,她的离去是加州劳工运动的巨大损失。

参加游行的民众用自己的方式表达了敬意。一位从弗雷斯诺赶来的农场工人说,他的父母当年参加过韦尔塔领导的罢工,他从小听着韦尔塔的故事长大。一位带着孩子参加游行的母亲说,她希望孩子记住这一天,记住有一位女性曾经为像他们这样的家庭挺身而出。现场许多人唱起《德科洛雷斯》,歌声在议会大厦前久久回荡。

韦尔塔的家人对加州的安排表示感谢。卡米拉·查韦斯说,母亲生前常说,纪念她的最好方式是继续她未竟的事业,而不是为她立碑。她表示,家人希望这场纪念活动能激励更多年轻人投身社区组织工作,把母亲的精神传承下去。

背景影响

韦尔塔的去世和加州为她举行的高规格纪念,反映了她在美国历史上的独特地位。她与查韦斯共同创立的联合农场工人组织,是美国历史上第一个成功的农场工人工会,改变了加州农业的劳资关系。她提出的“是的,我们能”口号,后来被奥巴马竞选团队采用,成为2008年总统大选的标志性口号。

值得一提的是,韦尔塔在96岁高龄时仍然活跃。2026年6月,多洛雷斯·韦尔塔基金会在洛杉矶为她举办了96岁生日庆祝活动,门票全部售罄。她去世前不久还在关注加州的劳工议题,并通过基金会继续推动社区组织工作。她的离世标志着一个时代的结束,但她创立的组织和培养的活动家仍在继续她的工作。

纪念活动本周还将继续。11月19日星期四晚,贝克斯菲尔德将举行公开守夜仪式,地点是国际电气工人兄弟会第428分会会堂。11月20日星期五,贝克斯菲尔德将举行跨信仰追思仪式和下午的生命庆典,地点是尊严健康会议中心。基金会表示,所有活动均向公众开放,欢迎民众参加。

对加州华人社区来说,韦尔塔的故事同样具有启发意义。她一生为最弱势的群体发声,她的经历提醒人们,移民和劳工权益的每一点进步,背后都有像她这样的人数十年的坚持。加州议会大厦首次为非民选人士举行瞻仰仪式,这一决定本身就说明了她在加州历史上的分量。

韦尔塔的成长经历塑造了她一生的事业方向。她出生在新墨西哥州的一个煤矿工人家庭,父亲是煤矿工人和工会活动家,母亲经营着一家旅馆,经常为罢工工人提供食宿。她在加州斯托克顿长大,亲眼看到农场工人在恶劣条件下劳作却得不到基本保障。大学毕业后,她做过小学教师,后来投身社区组织工作,1955年参与创立了社区服务组织,开始为农场工人争取权益。这段经历让她坚信,改变必须从组织普通人开始。

权威一手来源

加州议会官方声明、多洛雷斯·韦尔塔基金会、美国公共广播公司萨克拉门托分台、《今日美国》。

核验日期:2026年11月16日。

免责声明

本文基于公开报道整理,旨在提供新闻信息,不构成任何建议。文中引述的各方说法与数据均来自相关媒体与机构的公开报道,尚未经独立核实的部分已在文中注明。有关纪念活动的最新安排,请以多洛雷斯·韦尔塔基金会与加州议会的官方公布为准。

想第一时间了解美国华人最关心的政策与生活新闻,欢迎关注美国通官方微信:UUUMGT。

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:美国通 » 劳工领袖多洛雷斯·韦尔塔遗体在加州首府受瞻仰
https://www.meiguotong.com

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册