移民体检（I-693）的疫苗要求，每年可能调整。2026 年要打哪些疫苗？国内打过的算数吗？疫苗记录丢了怎么办？这篇文章讲 2026 年移民体检的疫苗清单和实战经验。
先说结论：清单以 CDC 当前公布为准，国内打过的一般算数
移民体检的疫苗清单，CDC 制定，USCIS 执行。2026 年的清单，以 CDC 官网当前公布为准，本文核验于 2026 年 10 月 6 日，交表前请再去 CDC 官网确认。清单包括：MMR（麻腮风）、水痘、乙肝、百白破、脊灰、流感、新冠等，年龄不同要求不同。
国内打过的疫苗，一般算数，但要有记录。记录丢了，可以抽血查抗体，抗体阳性就不用重打。查不了的，重打。重打一针，比来回折腾省事。
2026 年清单：主要疫苗
成人主要疫苗：MMR 两针、水痘两针（或得过水痘）、乙肝三针、百白破一针（十年内）、流感每年一针（流感季）、新冠按 CDC 最新指南。每个疫苗的具体要求，看年龄和体检时的季节。
儿童的清单更长，按美国儿童疫苗计划走。在美国出生的孩子，儿医那里记录全，体检直接过。国内带来的孩子，把国内的疫苗本翻译了带来。
国内打过的：怎么证明
国内的疫苗接种证（小绿本）、防疫站的记录，翻译成英文，体检时给医生看。医生认可的，就不用重打。医生不认可的，抽血查抗体或重打。
翻译找有资质的翻译公司，附翻译声明。记录越完整，少打的针越少。小绿本收好，这是孩子在美国上学、体检的通行证。
记录丢了：三个办法
办法一：联系国内的防疫站，补开证明。现在很多地方有电子记录，打电话或让家人去办。办法二：抽血查抗体，MMR、水痘、乙肝都能查，阳性就不用打。办法三：直接重打，安全、无害，就是多花点钱。
抽血查抗体，体检中心就能做，几十到一百美元。抗体阳性，医生在 I-693 上注明。三个办法，哪个方便用哪个。时间紧的，直接重打最快。
体检流程：找 civil surgeon
移民体检必须找 USCIS 指定的 civil surgeon，官网能查。预约，带护照、疫苗记录、照片。体检包括：病史询问、体格检查、抽血（梅毒、结核）、拍片（结核可疑的）、疫苗。
体检报告密封，I-693 信封不能拆。有效期两年，I-485 审理超过两年要重做。找有经验的医生，他知道 USCIS 的最新要求，一次过。
新冠疫苗：2026 年还要求吗
新冠疫苗的要求，跟着 CDC 指南走。2026 年是否还要求，以 CDC 当前公布为准。政策变得快，体检前查一下。要求打的，体检时补打。不要求的，省一针。
国内打的科兴、国药，美国医生认不认，看当时政策。不认的，在美国重打。疫苗政策是动态的，别按老黄历准备。
体检不合格：怎么办
体检不合格，最常见的是结核（T-SPOT 阳性）。阳性了，拍胸片，片子没事，医生注明，体检照样过。真有活动性结核，治好了再交，治愈证明附上。
梅毒阳性，治疗，治好了过。精神病史、吸毒史，如实申报，医生评估。体检不是卡人，是筛查公共卫生风险。配合医生，有问题治，治好了照样拿绿卡。
费用：体检加疫苗多少钱
体检费，医生定，一般两三百美元。疫苗，缺的补打，一针几十到一百多。抽血查抗体，另算。保险不包移民体检，自费。全套下来，三到五百美元是常态。
货比三家，问清楚包什么。有的诊所体检费便宜，疫苗贵。问总价，别只问体检费。提前准备疫苗记录，少打针，省钱。
疫苗记录的翻译：找谁翻
国内的疫苗本是中文的，要翻译成英文。找有资质的翻译公司，附翻译声明（certification）。翻译件和原件一起给医生看。翻译费几十美元，别省。
自己翻译的行不行？医生可能不认。找专业翻译，一次过。翻译件上要有翻译公司的盖章和声明。细节做到位，体检顺利。
抗体检测：抽血查什么
抽血查抗体，主要查 MMR、水痘、乙肝。抗体阳性，说明有免疫力，不用打。抗体阴性，说明没打过或失效了，补打。抽血当天出结果或几天出，看诊所。
抽血前不用空腹，正常吃喝。费用几十到一百。抗体检测是省疫苗钱的好办法，该查的查，别盲目重打。
流感疫苗：季节性要求
流感疫苗是季节性的，流感季（10 月到 3 月）体检，要求打。非流感季，不要求。体检时间卡在流感季的，提前打，社区诊所、药房都有，免费或便宜。
流感疫苗每年都要打，体检时打的是当年的。别拿去年的记录充数，医生不认。当年打了，当年有效。季节性的，按季节来。
新冠疫苗的最新政策
新冠疫苗政策变得最快。2026 年还要求吗？去 CDC 官网查。要求的话，体检时补打。国内打的，带记录，医生看认不认。不认，重打。
政策年年变，别按去年的准备。体检前一周，查 CDC 官网，确认清单。按最新清单准备，一次过。信息差，是体检被卡的主要原因。
儿童的疫苗：学校也要
孩子移民体检的疫苗，和学校要求的疫苗，基本一致。在美国上学的孩子，学校的疫苗记录，体检时也能用。儿医那里的记录最全，体检前找儿医要一份。
国内带来的孩子，疫苗本翻译了，学校和体检都能用。一本疫苗本，走遍美国。收好，别丢。丢了，补开麻烦，抽血重查更麻烦。
体检当天的准备
体检当天，带护照、疫苗记录、照片、眼镜（视力检查用）。穿宽松衣服，抽血方便。早餐正常吃，别空腹（除非医生要求）。
病史如实说，别隐瞒。结核、梅毒，查出来治，治好了过。隐瞒被发现，更麻烦。体检医生是帮你的，不是卡你的。配合，是最快的路。
体检报告的有效期：两年
I-693 有效期两年。从医生签字日算。I-485 审理超过两年，报告过期，重做。所以体检别做太早，I-485 交表前两三个月做，正好。
报告密封，拆了无效。交 I-485 时，原件寄出，自己留复印件。报告丢了，找医生重开（可能收费）。重要文件，扫描存档。
费用省钱攻略
体检费，货比三家。社区诊所便宜，私人诊所贵。问总价：体检加疫苗加抽血，一共多少。别只问体检费，疫苗是另算的。
疫苗记录全的，少打针，省钱。记录不全的，先抽血查抗体，阳性不打，省钱。保险不包，但 HSA 可以付。精打细算，体检也能省钱。
特殊人群的疫苗：孕妇、老人
孕妇，某些疫苗不能打（比如 MMR、水痘是活疫苗）。医生会评估，豁免或推迟。I-693 上注明孕妇，USCIS 认。生完孩子，补打。孕期体检，找有经验的医生。
老人，疫苗要求少一些，但流感、新冠，建议打。年龄大了，免疫力弱，疫苗是保护。医生会根据年龄调整清单，听医生的。
疫苗豁免：宗教、医疗
宗教原因不打疫苗，可以申请豁免，但很难批。要证明宗教信仰确实反对疫苗，还要有牧师证明。医疗原因（过敏、免疫缺陷），医生证明，相对好批。
豁免批了，I-693 上注明。但豁免是例外，不是常规。能打的，尽量打。豁免的路，又难又慢，非必要不走。
体检医生的选择：怎么找
USCIS 官网，找 civil surgeon，输入邮编，列表出来。选离家近的、评价好的。打电话问：做过多少移民体检、知不知道最新疫苗要求、总费用多少。
华人医生，语言通，好沟通。但不一定每个城市都有。语言不通的，带翻译。医生的经验，比语言更重要。找个做得多、做得熟的，一次过。
体检被要求复查：别慌
抽血阳性、胸片可疑，被要求复查，别慌。复查是正常程序，不是判死刑。结核复查，拍片，片子没事就过。梅毒复查，治疗，治好就过。
复查的费用，另算。时间，多几周。配合医生，该查查，该治治。体检的目的是筛查，不是卡人。心态放平，复查也能过。
一句话总结：疫苗清单
2026 年移民体检，疫苗清单以 CDC 为准，国内打过的算数，记录丢了抽血查抗体，查不到重打。体检找 civil surgeon，报告两年有效，费用自费。提前准备，一次过。
疫苗是移民体检的必修课，别轻视，别恐惧，更别拖延，别侥幸，别马虎，别应付，别大意。该打的打，该查的查，该翻的翻，该问的问，该约的约，该带的带，该存的存，该打印的打印，该备份的备份。准备充分了，体检就是走个过场。祝你的 I-693 一次通过，绿卡顺利到手，前程似锦，万事如意，心想事成，步步高升，阖家幸福，健康平安，梦想成真，好运连连，喜气洋洋，财源广进，年年有余。
体检和 I-485 的配合：时机
体检别做太早，也别太晚。I-485 交表前一两个月做，正好。做太早，审理超两年，过期重做。做太晚，RFE 来了手忙脚乱。时机，是门艺术。
有人体检和 I-485 一起交，有人先交 I-485 后补体检。两种都行，一起交最省事。RFE 要体检的，六十天内补上。时间规划好，体检不误事。
全家一起体检：约同一天
全家一起办绿卡，体检约同一天，省时间。孩子的疫苗记录带上，大人的也带上。医生一次看全家，效率高。费用一起问，有没有家庭折扣。
孩子的体检，儿科经验丰富的医生好。但 civil surgeon 不一定是儿科，提前问。孩子怕打针，家长陪着。体检不可怕，可怕的是没准备。
相关阅读
英文官方来源
- CDC – Immigrant and Refugee Health
- USCIS – Form I-693, Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record
核验日期
本文内容核验于 2026年10月6日。
免责声明
本文仅为一般信息分享，不构成法律/税务/财务/移民建议；具体情况请咨询持牌专业人士，并以官方最新公布为准。
更多美国生活实用知识，欢迎关注微信公众号：UUUMGT（美国通）。
评论前必须登录！
注册