埃及独立媒体主编被判刑、网站被令关闭

埃及开罗新开罗轻罪法院于2026年10月27日作出裁决，判处独立新闻网站马达·马斯尔总编辑莉娜·阿塔拉有罪，并下令关闭该网站。法院认定阿塔拉经营无证网站，对其处以300万埃及镑罚款，约合5.34万美元，同时下令没收该媒体的设备。阿塔拉在裁决作出后被当庭羁押，数小时后在马达·马斯尔全额缴纳罚款后获释。同一天，阿塔拉在办理释放手续时得知，自己曾在2024年被缺席判处一年监禁，她的律师已对该判决提出异议，复审听证定于11月11日举行。

马达·马斯尔创办于2013年，是埃及为数不多的独立新闻媒体之一，长期以调查腐败、侵犯人权行为以及军方在埃及的强大作用而闻名。本次裁决被多家人权组织与新闻自由组织称为对埃及独立媒体的沉重打击。马达·马斯尔在裁决后发表社论说，该媒体带着对法律与司法体系的一定信任走进法庭，但法庭上发生的事情让这种信任荡然无存。马达·马斯尔表示，该媒体计划对关闭令提出上诉。

事件经过

根据马达·马斯尔与多家媒体的报道，10月27日的听证在开罗新开罗轻罪法院举行。法院认定，阿塔拉经营一家没有许可证的网站，违反了相关规定，并对她处以该罪名所能处以的最高罚款，即300万埃及镑。法院同时下令关闭马达·马斯尔网站，并没收该媒体的设备与装置。阿塔拉本人否认了相关指控，但在裁决作出后，她仍在法院内被羁押，直到罚款缴纳完毕。

马达·马斯尔的律师哈桑·阿扎里向媒体证实，该媒体已经全额缴纳了罚款。阿塔拉在被羁押数小时后获释。保护记者委员会指出，两名埃及律师向该组织证实，阿塔拉将一直被羁押，直到罚款缴纳为止。相关报道称，阿塔拉实际被羁押约7小时。这一过程说明，10月27日的裁决本身以罚款、关闭网站与没收设备为主要处罚内容，而非当庭判处监禁执行。

庭审过程本身也引发了争议。马达·马斯尔说，其律师提出的查阅案卷、提交补充证据与传唤证人的请求均遭到法院拒绝。埃及个人权利倡议主任侯萨姆·巴赫贾特出席了听证，他向法新社表示，法官清场后只留下阿塔拉、她的八名律师以及巴赫贾特本人，随后法官拒绝了辩方的程序请求，并为阿塔拉指定了一名律师，尽管阿塔拉本人及其律师团队对此表示反对。巴赫贾特说，法官随后代表这名从未发言的指定律师口述了动议，并将其记入正式记录。

马达·马斯尔的律师阿扎里向埃及媒体扎维亚三号表示，法院拒绝了辩方的请求，随后指定了一名律师，阿塔拉及其团队对此提出了反对。马达·马斯尔在社论中说，法官在没有辩护、没有复核的情况下作出了最高刑罚的裁决。相关报道指出，裁决宣布时辩方提出了抗议，随后安保人员将阿塔拉带走羁押。马达·马斯尔方面表示，其律师团队在法庭上提出的反对意见没有被记入记录。

在办理释放手续的过程中，出现了第二个判决。阿塔拉得知，自己曾在2024年被缺席判处一年监禁，并处以2万埃及镑罚款，罪名是发布虚假新闻与经营无证网站。马达·马斯尔说，阿塔拉的律师已经对这一缺席判决提出异议，复审听证定于11月11日举行。这一缺席判决与10月27日的罚款与关闭令属于不同的案件，但两者都涉及无证网站的指控，因此在同一天被外界联系在一起讨论。

各方反应

保护记者委员会在裁决后发表声明，谴责对阿塔拉的定罪以及关闭马达·马斯尔的命令，并呼吁埃及当局撤销裁决、立即释放记者，并结束针对独立新闻业不断升级的行动。保护记者委员会中东与北非地区主任萨拉·库达说，对阿塔拉的定罪以及关闭马达·马斯尔的命令，对埃及的新闻自由造成了毁灭性打击，也是一个旨在瓦解独立媒体的直接信号。她说，阿塔拉与马达·马斯尔是埃及独立媒体领域最具代表性的声音之一，提供有关公共利益议题的关键报道，而这些报道在其他情况下可能无人报道。

第十九条组织与其他多个组织发表联合声明，以最强烈的措辞谴责对阿塔拉的定罪以及法院下令关闭埃及领先且为数不多的独立新闻编辑部之一的决定。联合声明说，这是针对埃及独立媒体的新一轮不断升级的打压行动中的最新一幕，并呼吁埃及当局允许马达·马斯尔自由运作。声明还提到，这轮打压始于9月底，当时调查与事实核查平台马特萨达什的六名记者被逮捕，其中一些人向检察官表示自己遭受酷刑并被迫录制虚假供述。此后，记者拉莎·阿扎布被传唤问话，埃及记者工会也成为协同诽谤行动的目标。

马达·马斯尔自身的社论表达了更为直接的失望。该媒体说，自己带着对法律与司法体系的一定信任走进法庭，但法庭上发生的事情让这种信任荡然无存。社论指出，辩方律师被拒绝查阅案卷，也没有获准提交补充证据或传唤证人。马达·马斯尔表示，法官指定的所谓辩护律师是一名身份不明的当事人，而阿塔拉的八名律师当时就在法庭上，阿塔拉本人也提出了反对。这一描述与巴赫贾特向法新社提供的说法相互印证。

埃及当局方面，截至相关报道发稿时，尚未看到法院或相关部门就庭审程序争议作出详细回应。马达·马斯尔计划对关闭令提出上诉，阿塔拉的律师团队也已对2024年的缺席判决提出异议。11月11日的复审听证将是下一个受到关注的时间点，届时法院将复核2024年缺席判决的相关内容。有关上诉与复审的具体结果，以法院正式公布为准。

背景影响

马达·马斯尔自2013年创办以来，一直是埃及独立新闻领域的重要代表。在埃及媒体环境中，能够持续进行批评性报道的独立媒体数量有限，马达·马斯尔因此被外界视为少数仍在运作的独立新闻编辑部之一。保护记者委员会指出，马达·马斯尔长期面临埃及当局因其报道而施加的压力，但本次裁决的严厉程度仍然超出了以往：罚款达到该罪名的最高限额，同时还附带关闭网站与没收设备的命令。

本次事件的背景还包括埃及针对独立媒体的更广泛行动。联合声明指出，9月底以来，针对独立记者的行动不断扩大，从马特萨达什平台记者被捕，到记者被传唤，再到记者工会遭到诽谤行动，多个事件接连发生。马达·马斯尔案发生在这一系列事件之后，因此被外界视为新一轮打压行动升级的标志，而不仅仅是一起孤立的无证网站案件。相关组织认为，如果埃及能够羁押最受尊敬的编辑之一并关闭其新闻编辑部，那么埃及没有独立记者是安全的。

从法律程序的角度看，本次案件涉及两个层面的问题：一是无证网站指控本身的定罪与处罚，二是庭审程序是否保障了辩护权。马达·马斯尔与出席听证的人权人士指出，辩方查阅案卷、提交证据与传唤证人的请求被拒绝，指定律师的程序也存在争议。这些说法来自当事方与在场人士，法院方面尚未就此作出详细回应。有关程序争议的最终认定，需要等待上诉与复审程序的正式结果。

对埃及新闻业而言，关闭令的实际执行情况同样值得关注。马达·马斯尔表示将对关闭令提出上诉，这意味着关闭令的最终效力仍可能发生变化。同时，阿塔拉在缴纳罚款后已经获释，但2024年缺席判决所涉及的一年监禁仍悬而未决，11月11日的复审听证将决定该判决是否维持、撤销或重新审理。在这些程序完成之前，阿塔拉与马达·马斯尔的法律处境仍处于不确定状态，具体内容以法院正式公布为准。

权威一手来源

本篇报道的主要事实来自马达·马斯尔在裁决后发表的社论与声明、保护记者委员会的声明、第十九条组织与其他组织发表的联合声明，以及法新社对庭审现场的报道。罚款金额、关闭令、没收设备、羁押与释放过程以及2024年缺席判决与11月11日复审听证的信息，均来自上述来源的相互印证。有关庭审程序的争议说法来自马达·马斯尔与出席听证的人权人士，具体内容以法院正式公布为准。

核验日期：2026-10-28

免责声明

本文基于公开报道与相关组织声明整理而成，仅供读者了解新闻事件使用，不构成法律结论。有关定罪、罚款、关闭令、上诉与复审的最终结果，以埃及法院的正式公布为准。

关注美国通官方微信号：UUUMGT，获取更多国际新闻与华人生活资讯。