Santa Fe 绿辣椒美食：Hatch chile 季到了，新墨西哥菜餐厅二选一

每年 8 月底到 9 月，新墨西哥州进入一年一度的 Hatch chile 季：空气里飘着烤辣椒的香味，超市门口架起旋转烤炉，整袋整袋的绿辣椒被买回家。对新墨西哥人来说，Hatch chile 不是调料，是信仰，是刻在基因里的味道。

Hatch 是新墨西哥州南部的一个小镇，这里的绿辣椒（以 Big Jim、Sandia 等品种为主）辣中带甜、香气浓郁，被公认为新墨西哥菜的灵魂。圣达菲作为首府，是吃 Hatch chile 最方便的地方。这篇文章把烤辣椒季怎么玩、哪家餐厅最值得吃一次讲清楚。

先说重点：Hatch chile 季只有短短 5 到 6 周（8 月底到 10 月初），错过就要等一年。如果你秋天来新墨西哥，吃绿辣椒应该是行程的头等大事。

一、Hatch chile 到底是什么

Hatch chile 不是某一个品种，而是在 Hatch 镇周边种植的一系列新墨西哥辣椒的统称。最出名的是 Big Jim（个大肉厚，辣度温和）和 Sandia（辣度更高），以及 Barker、R Naky 等。它们的共同点是香气浓郁，烤过之后有一种独特的烟熏甜香，其他地方的辣椒模仿不来。

新墨西哥州立大学（NMSU）的 Chile Pepper Institute 是全球辣椒研究的权威，这里的科学家培育了无数辣椒品种。新墨西哥人对辣椒的执着到了立法层面：州徽、州歌、州问句（Red or green？）都和辣椒有关，车牌上都印着红辣椒。

Hatch chile 的辣度用 Scoville 单位衡量，Big Jim 约 3000 度（比墨西哥 jalapeño 温和），Sandia 可达 7000 度。买的时候可以问辣度：mild、medium、hot、extra hot 四档，第一次吃建议从 medium 开始。

二、烤辣椒季：8 月底到 9 月怎么玩

烤辣椒季的核心体验是看现场烤辣椒：超市、农贸市场门口架起巨大的旋转烤炉，整袋的绿辣椒倒进去，火焰翻滚，几分钟后倒出来，表皮烤出虎皮斑纹，香气能飘出一条街。很多地方提供免费代烤服务，买一袋辣椒现场烤好带回家。

圣达菲的 Santa Fe Farmers Market（周六上午）是体验烤辣椒季最好的地方：十几个摊位同时烤辣椒，还能买到新鲜的辣椒、辣椒粉、辣椒酱。当地人都是几十磅地买，回家冷冻，一年的绿辣椒就囤够了。

Whole Foods 和本地超市（如 Smith’s）在烤辣椒季门口都有烤炉，买 25 磅一袋的 Big Jim，现场烤好，价格比平时便宜一半。游客买小袋装（5 磅）尝鲜就行，酒店一般没有条件处理，但可以当伴手礼带回去（托运没问题）。

烤好的辣椒吃法：直接剥皮夹 tortilla 吃，或者做成 green chile stew（绿辣椒炖肉），或者冻起来慢慢吃。当地人说，烤辣椒的香气是新墨西哥秋天的味道，闻一次就忘不了。

三、餐厅二选一：The Shed vs Tomasita’s

圣达菲的新墨西哥菜餐厅很多，但第一次来的人最纠结的就是选哪家。最经典的二选一是 The Shed 和 Tomasita’s：两家都是本地人排队的老字号，风格略有不同。

The Shed 在市中心小巷里，1980 年开业，招牌是 red chile enchilada（红辣椒酱 enchilada）和 green chile stew。餐厅本身是百年老宅，院子里的用餐区很有味道。缺点是排队极长，饭点等 1 小时是常态，不接受预约，只能现场排。

Tomasita’s 在火车站附近，1974 年开业，本地人更爱去，分量实在、价格亲民。招牌是 carne adovada（红辣椒腌猪肉）和 sopapilla（油炸空心面包，配蜂蜜吃）。这里排队比 The Shed 短，停车也更方便。

怎么选？游客体验选 The Shed（老宅氛围加分），本地口味选 Tomasita’s（分量和性价比）。时间够的话两家都去：午餐 Tomasita’s，晚餐 The Shed，圣达菲的辣椒之旅才算完整。两家的人均约 20 到 30 美元，具体请以店内当前菜单为准。

四、绿辣椒汉堡：Blake’s Lotaburger

除了正餐，新墨西哥的绿辣椒汉堡（green chile cheeseburger）是必吃项。Blake’s Lotaburger 是本地连锁（1948 年创立），招牌就是 Lotaburger 加绿辣椒：牛肉饼上盖着烤过的 Hatch 绿辣椒和融化的奶酪，一口下去又辣又香。

点餐时说加 green chile，辣度可以选。汉堡约 10 美元出头，是性价比最高的 Hatch chile 体验。圣达菲有多家分店， downtown 那家最方便。

更高端的版本可以去 Santa Fe 的精酿啤酒吧：很多家有 green chile cheeseburger 配本地 IPA，辣椒的辣和啤酒的苦是绝配。Nine Mile 或 Second Street Brewery 都值得一试。

外带建议：如果开车去陶斯或阿尔伯克基，路上经过 Blake’s 就买一个，车里吃。绿辣椒汉堡放 20 分钟依然好吃，是公路旅行的完美干粮。

五、红还是绿：点餐黑话

在新墨西哥餐厅点餐，服务员会问 Red or green？（红还是绿？），这是官方州问句。红指 red chile sauce（红辣椒酱，用晒干的红辣椒做成，味道浓郁偏甜），绿指 green chile sauce（绿辣椒酱，用新鲜绿辣椒做成，香气清新偏辣）。

正确答案是 Christmas（圣诞）：红绿都要，一半一半。这是本地人的点法，服务员一听就知道你是懂行的。Enchilada、burrito、huevos rancheros 都可以 Christmas style。

辣度方面，红酱通常比绿酱更辣（晒干浓缩后），但每家餐厅配方不同，怕辣的可以先要一小碟试试。Sopapilla 是必点的配菜：油炸的空心面包，撕开灌蜂蜜，甜咸交织，是新墨西哥菜的灵魂收尾。

饮料配 agua fresca（墨西哥风味果汁）或本地精酿。甜点可以试试 natillas（新墨西哥版焦糖布丁），肉桂味很浓，是本地特色。

六、在哪买：把辣椒带回家

想把 Hatch chile 带回家，最方便的是买 roasted and frozen（烤好冷冻）的包装，Whole Foods 和 Smith’s 都有，托运行李带回加州、德州都没问题。5 磅装约 20 美元，具体请以店内当前价格为准。

辣椒粉（chile powder）和辣椒干是更好的伴手礼：轻、不占地方、保质期长。Santa Fe Farmers Market 的摊位有各种辣度的辣椒粉，试吃后再买。Ristra（红辣椒串）是装饰品，挂在厨房很好看，但主要是观赏用。

网购也可以：Hatch Chile Store 等网站全年发货，新鲜季（8 到 10 月）发货最新鲜的。冷冻运输成本高，凑单买更划算。

海关提醒：新鲜辣椒带回国可能被海关扣留（植物检疫），辣椒粉和辣椒酱一般没问题。回国前查一下最新规定，或者干脆在美国吃个够。

七、圣达菲行程串联

Hatch chile 季的圣达菲建议这样玩：上午去 Santa Fe Farmers Market 看烤辣椒、买伴手礼，中午去 Tomasita’s 吃午餐，下午逛老城（Adobe 土坯建筑、Georgia O’Keeffe 美术馆），晚上去 The Shed 吃晚餐。一天之内把辣椒和圣达菲的精华一次刷完。

第二天可以去陶斯（Taos）：Enchanted Circle 环线上有更多的辣椒农场，路边的农场摊位卖新鲜辣椒和 ristra，价格比圣达菲便宜。陶斯的老城和滑雪场也值得一看。

住宿方面，圣达菲 9 月是旺季（辣椒季加秋色），酒店建议提前 1 到 2 个月预订。老城周边的 adobe 风格酒店很有特色，La Fonda 是百年老店，就在老城中心，位置无敌。

最后提醒：Hatch chile 季结束后（10 月中旬），新鲜绿辣椒就买不到了，但餐厅的绿辣椒菜品全年都有（用冷冻库存）。所以秋天来是体验季，冬天来是品尝季，各有各的好。

八、辣椒研究所：NMSU 的辣椒科学

新墨西哥州立大学的 Chile Pepper Institute 是全球辣椒研究的圣地：这里的科学家培育了无数辣椒品种，辣椒辣度的测定和认证很多都经这里之手。研究所的礼品店卖各种辣椒种子和辣酱，是辣椒迷的朝圣地。

研究所每年 8 月举办辣椒大会，种植者、厨师、科学家齐聚一堂，有试吃、讲座和烹饪比赛。普通人也可以买票参加，是深入了解辣椒文化的最佳场合，具体时间请以官网当前公布为准。

对游客来说，Las Cruces（研究所所在地）值得顺路：从 Hatch 镇开车 40 分钟就是，城里有很多辣椒主题餐厅和商店。Las Cruces 的农贸市场（周六）在辣椒季也架起烤炉，规模不输圣达菲。

买种子回家种：礼品店卖 Big Jim、Sandia 等品种的种子，加州、德州的气候都能种。自己种的 Hatch chile 虽然不如原产地，但烤着吃依然香。

九、绿辣椒食谱：在家复刻

回家后想复刻新墨西哥的味道，先备好三样：绿辣椒（冷冻的 Hatch 最好）、玉米饼、奶酪。绿辣椒炖肉的做法很简单：猪肉丁煎香，加洋葱、蒜、烤好的绿辣椒、高汤，炖 1 小时，最后加土豆块，咸鲜微辣，配米饭吃一流。

Enchilada 用红酱更地道：玉米饼包鸡肉丝或奶酪，浇上红辣椒酱，撒奶酪烤 15 分钟。红辣椒酱可以买现成的，或者用辣椒粉自己熬，味道差不太多。

Sopapilla 在家也能做：面粉加泡打粉和水揉成面团，擀薄切块，油炸到鼓起，撕开灌蜂蜜。刚出锅的 sopapilla 外脆内软，是聚会上的杀手级甜点。

绿辣椒汉堡最简单：牛肉饼煎好，盖上烤过的绿辣椒和 cheddar 奶酪，面包一夹就是新墨西哥味。冷冻的 Hatch chile 化冻后直接用，味道和新鲜的差别不大。

十、陶斯辣椒农场：Enchanted Circle 顺路

从圣达菲去陶斯的 Enchanted Circle 环线上，有很多辣椒农场：路边的摊位卖新鲜辣椒、红辣椒串、辣椒粉，价格比圣达菲市区便宜不少。9 月的周末，农场主会在门口现场烤辣椒，香气隔着车窗都闻得到。

Taos Farmers Market（周六上午）是买辣椒的好地方：摊位不多但都是本地农场主，可以试吃不同品种的辣椒，问他们怎么做菜，当地人很乐意分享食谱。

陶斯的餐厅也有自己的辣椒风格：Orlando’s 是本地人最爱的馆子，绿辣椒 enchilada 分量大、味道正；La Cueva 的早餐 burrito 加绿辣椒，是滑雪前补充能量的神器。

Enchanted Circle 一天能玩完：圣达菲出发，经 Taos Ski Valley、Red River、Eagle Nest 绕一圈回圣达菲，全程 85 英里，秋色季（10 月）的环线美得不像话，辣椒加秋色是 9 月下旬的限定组合。

辣椒季的圣达菲酒店很抢手：9 月是圣达菲的旺季，辣椒季加秋色，酒店价格是淡季的 1.5 倍。提前 2 个月预订，或者住阿尔伯克基（1 小时车程），选择多、价格低。

自驾注意：Enchanted Circle 环线 85 英里，山路多弯，秋色季周末车多，预留充足时间。油箱在圣达菲加满，环线上加油站少。

最后提醒：Hatch chile 的辣度因人而异，第一次吃从 mild 开始，配牛奶或酸奶解辣。餐厅的 salsa 免费续，但越续越辣，量力而行。

圣达菲的辣椒季还有一个隐藏玩法：Canyon Road 艺术区。每年 10 月的艺术区周末，很多画廊会准备绿辣椒小吃，边看画边吃辣椒，是圣达菲独有的体验。

住宿推荐老城周边的土坯风格酒店：La Fonda 是百年老店，位置无敌，院子里的喷泉和壁画很有味道。价格不便宜，但圣达菲之旅的体验加分很多。

回程伴手礼清单：辣椒粉、红辣椒串、绿辣椒 salsa、松子咖啡（新墨西哥特产）。机场的商店价格贵一倍，市区买好再走。

相关阅读

• 圣塔菲 + 陶斯：新墨西哥艺术小镇、土坯建筑与美食之旅
• 圣塔菲老城半天怎么逛？Adobe 土坯建筑、Georgia O’Keeffe 博物馆与高原反应实务
• 新墨西哥 Enchanted Circle：陶斯 8 字环线一日游

英文官方来源

圣达菲官方旅游网：https://www.santafe.org/

新墨西哥州旅游官网：https://www.newmexico.org/

核验日期

本文内容核验于 2026年10月7日。

免责声明

本文仅为一般信息分享，不构成法律/税务/财务/移民建议；具体情况请咨询持牌专业人士，并以官方最新公布为准。

更多美国生活实用知识，欢迎关注微信公众号：UUUMGT（美国通）。