I-693 体检表 2 年有效期：过期了要重做吗，疫苗没打全怎么办

I-693 体检表是绿卡申请的必备文件，civil surgeon（指定体检医生）签字后 2 年有效。过期了要重做吗？疫苗没打全怎么办？这两个问题，I-485 申请人经常遇到。

先说结论：过期了要重做，没有通融；疫苗没打全，补打或申请 blanket waiver（豁免），不要空着交。

本文讲清 2 年有效期的算法、过期重做的流程、疫苗的要求和豁免。体检是绿卡的临门一脚，临门一脚不能掉链子。

2 年有效期：从哪天算

Civil surgeon 在 I-693 上签字的日期，是 2 年有效期的起算日。不是体检日，不是递交日，是签字日。签字日看表格上的签名栏日期。

举例：医生 2024 年 6 月 1 日签字，有效期到 2026 年 6 月 1 日。I-485 在 2026 年 5 月递交，体检有效；2026 年 7 月递交，过期了，重做。

I-485 审理期间过期：如果递交时有效，审理时过期，USCIS 通常认可（递交时有效即可）。但排期倒退、RFE 拖很久，officer 可能要求新的，看 officer 裁量。

政策变化：I-693 有效期政策变过（从 1 年到 2 年），递交前查 USCIS 官网当前规定。请以官网为准，不要用旧攻略的 1 年。

过期了：重做

过期没有豁免，必须重做。找 civil surgeon 重新体检，重新签字，拿新的 I-693。重做是全套重做（体检+疫苗+签字），不是只签个字。

费用：重做再交一次体检费，几百美元。具体问 civil surgeon，各家价格不同。费用自理，USCIS 不承担。

时间：体检加出报告 1 到 2 周，RFE 要体检的，deadline 通常 87 天，时间够。不要拖到最后一周，医生约不上，deadline 错过，I-485 被拒。

找医生：USCIS 官网查 civil surgeon 名单，找离家近的。换医生重做没问题，不用找原来的，但病历带着，新医生看得快。

疫苗：要求清单

移民体检的疫苗要求：COVID-19、MMR（麻腮风）、水痘、流感（季节性）、乙肝、DTaP/Tdap（百白破），具体清单看 CDC 官网当前要求（每年微调）。

没打过的：civil surgeon 处补打，一次补几种都行。补打记录在 I-693 上，officer 看记录，不看你说。

打过的：带疫苗本（国内的预防接种证），翻译成英文，医生认可，转录到 I-693。国内打的疫苗，美国认，记录齐全就行。

过敏、禁忌：对某种疫苗过敏，医生注明 medical contraindication（医学禁忌），officer 认可，不用打。禁忌要医生写，自己说的不算。

Blanket waiver：疫苗豁免

Blanket waiver 是整类疫苗的豁免：某种疫苗全国缺货、或不适合某年龄组，CDC 发 blanket waiver，这类人不用打。Civil surgeon 在 I-693 上注明，officer 认可。

个人豁免：宗教、道德原因不打疫苗，可以申请 waiver（I-601），但标准极高，几乎不批。移民的疫苗豁免，个人理由很难，blanket waiver 是主流。

COVID-19：要求打过，豁免极严。没打的，体检时补打一针，简单。拿 COVID 说事的，officer 不听，政策就是政策。

豁免的记录：I-693 上医生写清豁免原因和依据，officer 按章办事。记录不清，RFE，补记录，拖时间。

体检项目：查什么

传染病：结核（皮试或血液）、梅毒（血液）、淋病（尿检，15 岁以上）。阳性要治疗，治好了再签字，officer 看治疗记录。

精神：医生问精神病史，有住院史的，带病历。精神问题不必然被拒，officer 看是否对公共安全有威胁，医生的评估是关键。

吸毒：尿检查毒品，阳性麻烦。体检前不要碰，阳性了，I-485 可能被拒，得不偿失。

疫苗：见上节。体检的核心是传染病和疫苗，其他是常规检查（身高体重血压视力），走个过场。

Civil surgeon：怎么找

USCIS 官网 myUSCIS 找医生：输入 zip code，列出附近的 civil surgeon。家庭医生不一定是 civil surgeon，必须在名单上的才行。

选医生：问价格（几百美元，货比 3 家）、问要带什么（疫苗本、护照、I-94）、问多久出报告（1 到 2 周正常）。

体检当天：带护照、I-94、疫苗本、眼镜（查视力）。空腹不要求，但抽血前问医生，早餐吃了也行，常规体检不严格。

报告：医生把 I-693 装信封封好给你，不要拆！拆了 officer 不认。信封直接随 I-485 递交，或 RFE 时交。

I-693 和 I-485 一起交 vs 后补

一起交：I-485 递交时附上 I-693，一次搞定，审理快。推荐，省得 RFE 再折腾。

后补：I-485 先交，体检后做，RFE 时交。后补的好处是体检有效期从后往前算，不容易过期；坏处是多一次 RFE，慢 2 个月。

排期长的：排期要等几年，体检先不做，等排期快到了再做。I-693 2 年有效，排期 5 年，提前做了白做。排期 current 前 3 个月做体检，时间刚刚好。

策略：排期短的一起交，排期长的后补。体检是易耗品，2 年过期，按需生产，不要囤货。

RFE 要体检：87 天

RFE 要 I-693，deadline 87 天。收到 RFE 当天约医生，1 周内体检，2 周拿报告，1 个月内回复，留足余量。

过期重做的 RFE：officer 明确说体检过期，重做新的。不要交旧的，交了也拒，浪费 87 天。

疫苗没打全的 RFE：按 RFE 要求补打，医生更新 I-693。补打 1 周，报告 1 周，时间够。

回复：RFE 回复信写清：附上新的 I-693，密封未拆。officer 拆封，有效，当天归档。

儿童：疫苗本

儿童的疫苗：国内的预防接种证带来，翻译，医生转录。国内疫苗和美国要求基本对应，缺的补打。

补打：儿童补打疫苗，医生按 CDC 的 catch-up schedule（补种程序）打，一次几种，分次打完。I-693 上记录每次的接种。

体检：儿童体检简单（不查梅毒淋病，15 岁以下），主要是疫苗和常规检查。带孩子去，1 小时搞定。

学校：I-693 的疫苗记录，学校入学也要，复印一份给学校，一举两得。

体检作假：后果

买假的 I-693：重罪。Civil surgeon 的签字 USCIS 能核实，假签字一查就露，I-485 被拒，终身欺诈记录。

隐瞒病史：结核、梅毒，瞒不住（抽血化验）。隐瞒了，officer 发现，credibility 完蛋，I-485 被拒。

疫苗作假：没打说打了，医生抽血查抗体（部分疫苗），露馅。老老实实补打，一针的事，作假何必。

结论：体检作假是最蠢的欺诈，成本几百美元的事，作假搭上终身。诚实体检，2 周拿报告，干干净净拿绿卡。

费用：体检多少钱

Civil surgeon 体检费：200 到 500 美元，各家不同，问 3 家比价。费用含体检、抽血、签字，不含疫苗（疫苗另算，几十到几百）。

保险：移民体检保险通常不报，自费。FSA/HSA 可以付，留收据报税。

重做：过期重做，再交一次。2 年有效期，排期长的，后补比分开交省一次钱，账算清楚。

总账：体检是绿卡成本里最小的一块，几百美元。不要省这几百，找便宜的黑医生（不在名单上的），报告无效，白花钱。

行动清单

第 1 步：排期快到了，找 civil surgeon，带疫苗本去体检。第 2 步：疫苗缺的补打，2 年有效期从签字日算。

第 3 步：I-693 密封，随 I-485 交或 RFE 交，不要拆。第 4 步：过期重做，别犹豫，87 天 deadline 卡着，行动要快。

补

体检是绿卡的体检，身体过关，绿卡过关。

体检的有效期：政策史

I-693 有效期变过：以前 1 年，2023 年后 2 年。政策变了，旧攻略的 1 年过时了，递交前查官网当前规定，不要用旧数字。

2 年的起算：civil surgeon 签字日。签字日看表格，不是体检日。医生体检 6 月 1 日，签字 6 月 15 日，起算 6 月 15 日，2 年到 2026 年 6 月 15 日。

RFE 的体检：RFE 要新的，87 天内重做。旧的过期了，不要交，交了拒，浪费 87 天。新的 2 年，从容。

疫苗记录：国内带来

国内的预防接种证，带来，翻译，医生转录。接种证丢了，回国补（社区医院有底），或在美国补打（医生按 catch-up 打）。

翻译：接种证翻译，认证声明，医生认可。翻译件和原件对，officer 抽查，对得上。

成人：成人疫苗记录，很多丢了。抽血查抗体（MMR、水痘），有抗体，不用打；没抗体，补打。抗体检查，医生开单，1 周出结果。

结核：皮试阳性

结核皮试（TST）阳性，拍胸片，胸片正常，医生签字（latent TB，潜伏结核，不影响）。胸片异常，治疗，治好了，签字。

血液检查（IGRA）：皮试假阳性多，血液准。医生直接开血液，1 周出结果，阳性拍片，流程一样。

治疗：潜伏结核，医生开药（3 个月），吃完，签字。治疗记录留好，officer 看，治好了，批。

国内卡介苗：打过卡介苗，皮试假阳性，常见。直接血液检查，跳过皮试，省时间，少折腾。

梅毒：阳性

梅毒血液阳性，治疗（青霉素），治好了，医生签字。治疗记录，officer 看，治好了，批。

假阳性：梅毒初筛假阳性，确诊试验（TPPA），阴性，没事。医生懂流程，初筛阳，确诊，阴性，签字。

病史：以前得过，治好了，带治疗记录，医生看记录，签字。隐瞒，抽血查出来，credibility 完蛋，得不偿失。

体检的预约

Civil surgeon 预约：电话约，1 周内通常有号。RFE 的，说明加急，医生优先安排。Walk-in，少，预约稳。

带什么：护照、I-94、疫苗本、眼镜、药单（吃药的，医生看）。清单列好，一次带齐，跑两趟，耽误时间。

当天：抽血、拍片（结核）、问诊、打疫苗，2 小时。报告 1 到 2 周，医生电话通知，自取或邮寄（密封）。

费用：体检费当场交，刷卡。疫苗另算，一针一结。收据留好，报税（医疗费用抵扣），用得上。

X 光：怀孕

怀孕拍 X 光（结核胸片），医生用铅裙保护，辐射极小，安全。孕妇别怕，医生有方案，officer 认，绿卡不耽误。

疫苗：怀孕

怀孕打疫苗（流感、Tdap），医生建议打，安全。活疫苗（MMR）不打，产后补。医生规划，officer 认，I-693 照签。

补

体检报告 2 年有效，RFE 来了，报告还在有效期，直接交，不用重做。有效期是体检的保质期，保质期内，报告新鲜，officer 认。

相关阅读

• NVC 阶段全攻略：排期到了之后、DS-260、材料上传与广州面谈
• CR1/IR1 配偶移民 vs K-1 未婚夫妻签证：费用、时间线与选择全对比
• I-864 经济担保全解：2026联邦贫困线125%收入线

英文官方来源

• USCIS：I-693 表格
• CDC：移民疫苗要求
• USCIS：找指定医生

核验日期：2026-10-07

免责声明

本文内容基于截至核验日期的美国移民法规与官方公开信息整理，仅供一般信息参考，不构成法律建议。移民法规、政策与费用可能随时调整，个案情况各异，递交任何申请前请以相关英文官方来源的最新说明为准，并咨询持牌移民律师，根据自身情况做出决定。

更多美国移民实务问答与政策变化解读，欢迎关注微信：UUUMGT，获取一手干货与身份规划提醒。