先给结论:2026 年 Medicare 年度开放参保期(Open Enrollment)是 10 月 15 日到 12 月 7 日,这期间换的计划 2027 年 1 月 1 日生效。华人退休人士最纠结的其实是同一个问题:留在 Medicare Advantage(C 计划),还是换回 Original Medicare(A+B)加 Supplement(Medigap)?这篇不讲泛泛的”比价”,只讲换计划的决策点:两种路径的切换规则、从 Advantage 换回去的最大陷阱(Medigap 核保)、2027 年 Part D 的变化,以及英文不好去哪找中文帮助。
时间窗口:这 54 天能换什么
开放参保期每年固定 10 月 15 日至 12 月 7 日,Medicare 官网的开放参保页面写得非常清楚,这期间你可以:
- 加入、退出或更换 Medicare Advantage 计划(含药和不含药的);
- 在 Original Medicare 下加入、更换或退出单独的 Part D 处方药计划;
- 在 Original Medicare 和 Medicare Advantage 之间来回切换。
12 月 7 日之前计划收到你的申请,新保险 2027 年 1 月 1 日生效。错过这 54 天,一般要再等一年,除非你符合特殊参保期(比如搬家搬出计划服务区、失去雇主保险)。另外还有一个 1 月 1 日至 3 月 31 日的 Medicare Advantage 开放参保期(MA OEP),但只给已经在 Advantage 计划里的人一次调整机会——换另一家 Advantage,或退回 Original Medicare,不能从 Original Medicare 新加入 Advantage。
第一步:你现在是哪条路
美国退休医保就两条路,先确认自己在哪条路上,再谈换不换:
| 路 A:Original Medicare + Medigap + Part D | 路 B:Medicare Advantage(C 计划) | |
|---|---|---|
| 构成 | 联邦 A(住院)+ B(门诊)+ 私人 Medigap 补自付部分 + 单独 Part D 药计划 | 私人保险公司打包:A+B 的替代 + 多数含 Part D + 常带牙科眼科福利 |
| 月费 | B 保费 + Medigap 保费 + Part D 保费,三笔 | B 保费照交,计划本身多为 $0 保费 |
| 看病 | 全美几乎所有收 Medicare 的医生医院都能看,无需转诊 | 限计划网络内,HMO 常要 PCP 转诊 |
| 自付上限 | Medigap 补完后自付很少 | 每年有自付上限(联邦设最高线,各计划可更低) |
| 适合 | 常看专科、跨州跑、想要就医自由 | 身体较好、想省保费、看重牙科眼科等额外福利 |
华人退休人士常见的误区是只看”$0 保费”就选 Advantage。$0 保费不等于 $0 花费:网络外看病、专科共付额、住院每天的 copay,加起来可能比 Medigap 路线的固定保费还贵。决策前先去 Medicare 官网的 Plan Finder,把自己常吃的药、常看的医生输进去,算一整年的总花费再比较。
最大的坑:从 Advantage 换回 Original,Medigap 可能买不到
这是整篇最重要的提醒。从 Medicare Advantage 换回 Original Medicare 很容易,但想配上 Medigap(Supplement)就难了。Medigap 在你 65 岁首次参保 B 之后的 6 个月”保证承保期”之外购买,保险公司可以做健康核保——有高血压、糖尿病、心脏病史都可能被加价甚至拒保。换句话说,你第一次选 Advantage 时很健康,几年后身体出状况想换回 Original+Medigap,门可能已经关上了。
- 试用权(trial right)例外:第一次加入 Advantage 不满 12 个月、且之前从未买过 Medigap 的人,退回 Original 后 12 个月内买 Medigap 仍享保证承保,不用核保。
- 保证承保的州:康涅狄格、马萨诸塞、缅因、纽约等少数州全年保证承保,住在这些州换回去不受核保限制。
- 非法销售红线:已经参加 Advantage 的人,任何人向你推销 Medigap 都是违法的——Medigap 在 Advantage 下不赔一分钱。有人上门推销”双保险”,直接挂电话。
所以换计划的决策顺序应该是:先确认自己”回得去”,再决定”换不换”。已经 70 多岁、有慢性病、又不在保证承保州的老人,从 Medigap 路线换到 Advantage 之前要三思——这条路大概率是单向的。
2027 年 Part D 处方药计划的变化
CMS(联邦医保中心)9 月底公布的 2027 年展望有几个数字值得华人参保人注意:
- 含处方药的 Advantage 计划,计入返点后平均每月 Part D 总保费预计从 2026 年的 $11.32 降到 $7,降幅约 38%。
- 88% 的非低收入参保人能买到月费 $10.30 以内的基础 Part D 计划,93% 能买到月费不到 $6 的增强型计划。
- 但注意:这是全国平均数。通胀削减法案后的 Part D 保费稳定补贴到期,部分独立 Part D 计划 2027 年保费可能不降反升——不要看全国平均数做决定,只看你手里那份 ANOC(年度变更通知)。
ANOC 是每年 9 月计划寄给你的”明年有什么不一样”,保费、自付额、药品目录(formulary)、药房网络全在里面。华人老人常犯的错是把 ANOC 当广告直接扔掉——这封信是你决定换不换计划最重要的依据,收到后逐页看,尤其是你常吃的药有没有被移出目录、涨了几档。
英文不好,换计划去哪找中文帮助
- 1-800-MEDICARE(1-800-633-4227):24 小时官方客服,说明需要中文可以接通免费口译服务。听力障碍打 TTY 1-877-486-2048。
- 各州 SHIP 免费咨询:全美 54 个州/地区的免费医保咨询项目,一对一帮你比计划、不卖保险。官网 shiphelp.org 按州查找,或打全国电话 1-877-839-2675。加州叫 HICAP,电话 1-800-434-0222,部分县有中文咨询员,打电话时可先问有没有中文服务。
- Medicare 官网 Plan Finder:medicare.gov 可匿名比价,输入邮编、药品、医生,一次看清各计划全年总费用。2026 年起可用 Login.gov、ID.me 登录保存方案,10 月后还能直接看到各计划的预防服务明细和 2027 年变更提示。
- 防骗提醒:真正的 Medicare 工作人员不会主动打电话、发短信或上门要你的 Medicare 卡号和银行账户。开放参保季是诈骗高峰,凡是”帮你换计划”先要卡号的,一律是骗子。
ANOC 怎么读:5 个必看项
ANOC(Annual Notice of Change,年度变更通知)是每年 9 月计划寄给你的”明年有什么不一样”,决定换不换计划就看它。建议按这个顺序看:
- 月保费和自付额:计划保费涨没涨,年度自付上限(MOOP)变没变。只看保费是常见误区,自付上限和 copay 结构变化对总花费影响更大。
- 药品目录(formulary):你常吃的药还在目录里吗?被移到更高档位(tier)了吗?要不要事先授权(prior authorization)?一种常用药涨一档,一年可能多花几百美元。
- 药房网络:你常去的药房还是”首选药房”吗?被降成普通网络药房,配药自付会变贵。习惯去华人药房的老人要特别核对这一项。
- 医生医院网络:家庭医生、专科医生、常去的医院明年还在网内吗?网络变化是大家换计划的首要原因,也是没换计划的人收到意外账单的首要原因。
- 额外福利:牙科、眼科、助听器、OTC 额度的数字变没变。很多华人老人冲着牙科福利选 Advantage,要看清年度报销上限是多少、包不包括种植牙、合作牙医名单里有没有你常去的那家。
特殊参保期:这些情况不用等到 10 月
错过 12 月 7 日不等于完全没机会。以下情况会触发特殊参保期(SEP),允许在平时换计划:搬家搬出原计划服务区、失去雇主医保、获得或失去 Medicaid(白卡)资格、所参加的计划退出你所在的县。搬家类 SEP 一般从搬家前一个月开始、持续到搬家后满两个月。同时有 Medicare 和 Medicaid 的低收入老人(dual eligible)还可以考虑特殊需求计划(D-SNP),并且全年有更多调整计划的机会,符合条件的华人老人值得找 SHIP 咨询员详细了解。
华人老人常问:牙科福利和回国看病
牙科眼科福利到底值多少?Advantage 计划的牙科福利多为”年度定额报销”,洗牙补牙一般够用,种植牙通常不够。选计划时别只看”含牙科”三个字,要看年度上限、等候期、合作牙医名单——很多华人牙医不在某些计划网内,网内名单要先查。
回国探亲期间生病,Medicare 管吗?Original Medicare 基本不覆盖美国境外的医疗(只有极少数例外情形)。多数 Advantage 计划包含”全球急诊”福利,回国期间突发急诊有一定报销,但额度有限、需要事后理赔。长期回国居住的老人,这段时间保险实际接近”裸奔”状态,行前务必问清自己计划的境外条款。
常见问题
- 我对现在的计划挺满意,还要看 ANOC 吗?要。计划每年 1 月 1 日”重置”,保费、药品目录、医生网络都可能变。CMS 明确建议每年都重新比一次,不换也比——就当体检。
- 换计划后原来的医生还能看吗?Advantage 换 Advantage,先查新计划的医生网络;Advantage 换回 Original,几乎所有收 Medicare 的医生都能看,但 Medigap 要过核保那关(见上文)。
- 低收入老人有什么额外补助?Extra Help(低收入补贴)帮付 Part D 保费和药费,Medicare Savings Programs(MSP)帮付 B 保费甚至自付部分。收入不高的华人老人值得查一下自己是否符合,社安局网站可在线申请。
- 65 岁还没退休、有公司保险,要参加开放参保吗?有雇主保险(20 人以上公司)的人一般不用急着换,等退休或失去公司保险时有特殊参保期。但 65 岁首次参保窗口错过可能产生 Part B 终身罚金,具体问 SHIP 咨询员最稳。
- Part D 晚参保罚金是什么?65 岁之后如果有连续 63 天以上没有任何”合格”的处方药保险,之后再加入 Part D,每月保费会被加收终身罚金(按无保险月数乘以当年基准保费的一定比例计算)。所以即使现在不吃药,长期”裸奔”Part D 也是有代价的,换计划时别把药计划退掉却忘了接上新的。
- 可以请子女代办换计划吗?可以,但 Medicare 要先得到你的授权。子女打电话或上网操作时,Medicare 会要求核对身份和授权;也可以填一份”授权披露个人信息”表格,或直接在 Medicare 官网账户里添加授权人。很多华人家庭是子女帮父母比计划、办手续,这一步授权别漏,否则客服不会跟子女谈你的案子。
行动清单
- 9 月底前:找出计划寄来的 ANOC,重点看保费、药品目录、医生网络三处变化。
- 10 月 1 日起:上 Medicare 官网 Plan Finder,输入药品和医生,比 2–3 个计划的全年总费用。
- 想从 Advantage 换回 Original:先确认 Medigap 保证承保资格(试用权/所在州政策/健康状况),再动手。
- 12 月 7 日前:提交换计划申请,确认 2027 年 1 月 1 日生效;英文吃力就打 1-800-MEDICARE 要求中文口译,或找本州 SHIP 免费咨询。
- 1 月:收到新卡后确认医生、药房信息已更新,旧计划自动终止不用单独退。
相关阅读
- 2026年Medicare开放投保期10月15日开启:换计划、比药价与防诈骗全攻略
- 2026年Medicare Part D自付上限2100美元:10月15日开放投保,华人参保人指南
- 2026年Medicare Part B保费涨到每月202.90美元:涨幅、扣款与高收入附加费
英文官方来源
- Medicare.gov — Open Enrollment(开放参保期时间、可换事项、1 月 1 日生效规则)
- CMS — Medicare Advantage and Medicare Prescription Drug Programs Expected to Remain Stable in 2027(2026 年 10 月 15 日–12 月 7 日开放参保、2027 年 Part D 保费展望)
核验日期:2026年9月30日
免责声明:本文基于公开英文官方来源编译,政策以官网最新公布为准。
更多美国实用攻略,加美国通官方微信:UUUMGT,欢迎添加咨询交流。














