美国华人生活指南
www.MeiGuoTong.com

法官命令特朗普12月11日前在BBC百亿美元诽谤案中宣誓作证

美国佛罗里达州联邦法院10月22日举行听证会,联邦治安法官恩若莉克·莱特(Enjoliqué Lett)当庭裁定,总统特朗普必须在12月11日之前接受英国广播公司(BBC)律师的宣誓作证,否则其针对BBC提起的100亿美元诽谤诉讼可能面临包括被驳回在内的制裁。据美联社报道,BBC方面指控特朗普一再拖延取证程序、回避在宣誓下回答问题。特朗普律师则否认这一指控,称总统的公务职责与安保需求必须优先考虑。这一裁定让这起备受关注的跨国媒体诉讼进入关键阶段。

事件经过

这起诉讼源于特朗普去年12月在佛罗里达州联邦法院的起诉。诉状指控,BBC在一部名为《特朗普:第二次机会?》的“全景”纪录片中恶意剪辑特朗普2021年1月6日的演讲:纪录片把演讲前半段“我们将走向国会大厦,我会和你们在一起”的画面,与演讲后半段“我们要战斗,像地狱一样战斗”的语句拼接在一起,让观众误以为特朗普号召支持者冲击国会大厦。这部纪录片在2024年总统大选前不久播出。BBC承认剪辑方式具有误导性并向特朗普道歉,但否认构成诽谤。此后,一份内部备忘录外泄,将这次剪辑列为政治偏见的证据,引发BBC的公关危机,并导致多名高管辞职。

这份长达33页的诉状指控,BBC呈现了“虚假、诽谤、欺骗、贬损、煽动、恶意”的特朗普形象,是“干预和影响2024年美国总统大选的明目张胆之举”,并提出诽谤以及欺骗性与不公平贸易行为的指控,索赔至少100亿美元。BBC方面则坚持,剪辑虽然方式不当,但不构成法律意义上的诽谤。双方的分歧从节目内容延伸到取证程序,为如今的作证之争埋下伏笔。

进入取证阶段后,双方围绕作证时间表展开拉锯。BBC律师查尔斯·托宾在法庭文件中说,BBC自7月起就一直在寻求确定作证日期,双方原本商定特朗普于10月16日接受宣誓作证。但特朗普律师在9月28日通知BBC,总统因“国家重要事务”无法出席,并承诺当周内给出替代日期。然而替代日期始终没有下文。10月13日的法庭文件显示,特朗普团队表示总统在取证截止前都无法安排时间,建议把作证推迟到明年1月的第二或第三周。托宾则指出,10月16日当天特朗普实际上在佐治亚州参加竞选活动,是“把党派政治置于作证义务之上”。他在文件中写道:“取证期还剩两个月,我们甚至还没能对本案最核心的人物、也就是原告本人完成取证,连时间表都没有”,认为拖延破坏了合作取证程序,妨碍BBC收集抗辩所需的证据。

10月22日的听证会上,莱特法官直接从法官席上作出裁定:特朗普必须在12月11日之前完成宣誓作证。她同时警告,如果特朗普不遵守,除非取证期延长到12月18日之后,否则可能面临包括驳回诉讼在内的制裁。她在庭上对特朗普的私人律师说:“参与取证是负担,但这是我们提起诉讼时就承担的负担。”她还支持了BBC调取海湖庄园会员记录的传票,并对特朗普团队是否充分检索了内部文件表示怀疑,称“认为已经进行了彻底检索以回应所有请求,这种说法令人难以置信”。

各方反应

BBC在法庭文件中指责特朗普及其律师“拖拖拉拉”,迟迟不回应调取记录和其他信息的请求。BBC还要求调取特朗普海湖庄园俱乐部及其关联商业实体的财务记录,称这些信息对于评估特朗普提出的巨额索赔、组织抗辩必不可少。特朗普律师回应称,这些要求过于宽泛、与案件无关,并否认特朗普在回避作证,强调总统的公务职责与安保需求必须优先考虑。

截至发稿,特朗普法律团队与BBC均未就10月22日的裁定作出公开回应。双方律师在庭上均表示,作证日期仍有可能延后,具体安排有待进一步协商。值得注意的是,法官此次把“驳回诉讼”摆上台面,是制裁手段中最严厉的一级,意在迫使主张巨额赔偿的原告履行取证义务。法律界人士指出,民事诉讼中原告提起诉讼即视为同意接受对方取证,总统身份并不豁免这一程序义务。

背景影响

这起诉讼是特朗普针对新闻媒体提起的多起诉讼之一,被外界视为其针对不喜欢的报道施加压力的整体行动的一部分。法律观察人士指出,原告主动提起诉讼的同时,也把自己和名下企业置于对方律师的审查之下——BBC要求调取海湖庄园财务记录,正是这种“诉讼反噬”的体现。法官此次裁定传递出明确信号:主张巨额赔偿的原告,不能一边索赔一边回避取证义务。

接下来值得关注的时间节点包括12月11日的作证最后期限,以及12月18日的取证期截止日。取证期结束后,案件将进入审前动议阶段,双方可能提出即决判决动议;若进入庭审,作证笔录将作为证据使用。如果特朗普最终未能在期限内完成作证,法官是否会动用驳回诉讼这一最严厉的制裁,将成为本案走向的关键。具体进展以法院后续裁定为准。

关键时间线

  • 2024年大选前:BBC“全景”栏目播出《特朗普:第二次机会?》纪录片
  • 去年12月:特朗普在佛罗里达州联邦法院起诉BBC,索赔至少100亿美元
  • 今年7月:BBC律师开始寻求确定特朗普的作证日期
  • 9月28日:特朗普律师通知BBC,取消10月16日的作证安排
  • 10月16日:原定作证日,特朗普在佐治亚州参加竞选活动
  • 10月22日:莱特法官裁定特朗普须在12月11日前完成宣誓作证
  • 明年1月:特朗普团队此前建议的替代作证时间窗口
  • 12月11日:作证最后期限;12月18日:取证期截止

程序解读

根据英国《泰晤士报》的解释,在美国法律中,宣誓作证是指当事人在法庭之外、在宣誓状态下回答对方律师提问,证言会被记录下来,供后续法律程序使用。与出庭作证不同,宣誓作证通常在律师办公室进行,但同样具有法律效力,在宣誓下作虚假陈述将承担法律责任。

本案取证期将于12月18日截止。莱特法官把12月11日设为作证最后期限,留出一周缓冲。她的裁定同时给出替代路径:如果双方同意把取证期延长到12月18日之后,制裁可以暂缓。这意味着双方仍可通过协商新的作证日期或申请延长取证期来化解僵局,具体取决于后续谈判。

值得注意的是,要求作证的一方是被告BBC,而被要求作证的是原告特朗普。在诽谤诉讼中,原告主张巨额赔偿,必须就其损失提供证据并接受质证。BBC要求调取海湖庄园财务记录,正是为了检验100亿美元索赔的依据。法官支持调取会员记录传票的决定,表明法院认为财务信息与本案争议具有关联性。法院的这一态度意味着,特朗普若想维持诉讼,必须先履行作证义务。

名词解释

宣誓作证(deposition):美国民事诉讼中的取证程序,当事人在宣誓状态下于庭外回答对方律师提问,全程记录,可在后续庭审中作为证据使用。本案中BBC要求特朗普接受其律师提问,正是这一程序。在宣誓下作虚假陈述将承担法律责任。

联邦治安法官(magistrate judge):负责处理取证争议、审前动议等程序性事项的联邦法官。本案取证纠纷由莱特法官裁决,她同时警告,若特朗普不遵守裁定,可能面临从罚款、限制举证到驳回诉讼的各级制裁。

取证期(discovery):诉讼中双方交换证据、录取证言的阶段。本案取证期将于12月18日截止;取证结束后,案件进入审前动议与庭审准备阶段。若12月11日前作证仍未完成,BBC可向法院申请制裁,法官将举行听证后作出决定。

权威一手来源

核验日期:2026-10-22

免责声明

本文基于公开新闻报道编译整理,仅供信息参考,不构成法律、投资或政策建议;事件进展请以官方最新公布为准。

想第一时间读懂美国大新闻背后的门道,欢迎关注微信公众号:UUUMGT。

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:美国通 » 法官命令特朗普12月11日前在BBC百亿美元诽谤案中宣誓作证
https://www.meiguotong.com

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫

登录

找回密码

注册